Zaini e borse bici online | Acquista su Sportler.com
Login
Il mio profilo
I miei punti
I miei buoni
I miei acquisti
Resi
Aiuto e contatti
Nuovo cliente?
Registrati
qui
ciauz
Aiuto e contatti
SPORTLER Card
Stores
it
DE
News & trends
News & trends
Sport
Sport
Sport invernali
Scialpinismo
Sci alpino
Sci Freeride
Ciaspolata
Snowboard
Sci di fondo
Arrampicata su ghiaccio
Montagna e outdoor
Trekking
Alpinismo
Boulder
Campeggio
Arrampicata
Via ferrata
Running
Running
Trail Running
Triathlon
Bike
Ciclismo
Mountainbike
E-bike
Bici da corsa e Gravel
City Bike
Bici da trekking e viaggio
Altri sport e tempo libero
Fitness
Yoga e Pilates
Padel
Calcio
Basket
Nuoto
Tempo libero
27 stores nelle Alpi
45 anni di competenza
Diritto di recesso di 100 giorni lavorativi
Spedizione gratis da 100€
Uomo
Uomo
Giacche
...tutte le giacche
Giacche piumino
Giacche sci alpino
Giacche hardshell
Giacche softshell
Giacche primaloft
Giacche tempo libero
Giacche ciclismo
Maglieria
...tutte le t-shirt
Felpe e pile
Maglie manica lunga
Camicie
T-shirt running
T-shirt ciclismo
Gilet
Pantaloni
...tutti i pantaloni
Pantaloni scialpinismo
Pantaloni da sci
Pantaloni trekking
Pantaloni snowboard
Pantaloni fondo
Pantaloni ciclismo
Pantaloni fitness
Intimo e accessori
...tutto l'intimo
Set intimo
Pantaloni intimo
Guanti
Berretti e fasce
Calzini
Slip e boxer
Scaldacollo
Scarpe e scarponi
...tutte le scarpe
Scarponi da scialpinismo
Scarponi sci alpino
Scarpe e scarponi da montagna
Scarpe avvicinamento
Scarponi snowboard
Doposci e scarpe invernali
Scarpe trail
Altre scarpe
...tutte le scarpe
Sneakers
Scarpe ciclismo
Scarpe calcio
Scarpe basket
Scarpe running
Scarpe fitness e training
27 stores nelle Alpi
45 anni di competenza
Diritto di recesso di 100 giorni lavorativi
Spedizione gratis da 100€
Donna
Donna
Giacche
...tutte le giacche
Giacche piumino
Giacche hardshell
Giacche softshell
Giacche primaloft
Giacche sci alpino
Giacche tempo libero
Giacche snowboard
Maglieria
...tutte le t-shirt
Felpe e pile
Maglie manica lunga
Camicie
Maglie compressione
T-shirt trekking
Top
Maglie ciclismo
Pantaloni e gonne
...tutti i pantaloni
Pantaloni softshell
Pantaloni scialpinismo
Pantaloni sci alpino
Pantaloni fitness
Pantaloni snowboard
Pantaloni ciclismo
Pantaloni sci fondo
Intimo e accessori
...tutto l'intimo
Set intimo
T-shirt tecniche
Calzamaglie
Guanti
Berretti
Scaldacollo
Calzini
Scarpe e scarponi montagna
...tutte le scarpe
Scarponi scialpinismo
Scarponi sci alpino
Scarponi snowboard
Doposci e scarpe invernali
Scarpe sci fondo
Altre scarpe
Sneakers
...tutte le scarpe
Scarpe running
Scarpe ciclismo
Scarpette arrampicata
Scarpe fitness e training
27 stores nelle Alpi
45 anni di competenza
Diritto di recesso di 100 giorni lavorativi
Spedizione gratis da 100€
Bambino
Bambino
Giacche
...tutte le giacche
Giacche sci alpino
Giacche trekking
Giacche snowboard
Giacche imbottite
Pantaloni e Maglieria
...tutti i pantaloni
Pantaloni sci alpino
Pantaloni snowboard
Pantaloni trekking
Tute
Intimo e Accessori
...tutto l'intimo
Set intimo
Guanti
Scaldacollo
Berretti
Calzini
Attrezzatura
Sci e set scialpinismo
Pattini da ghiaccio
Bici
Accessori bici
Zaini
Caschi
Scarpe e Scarponi
...tutte le scarpe e scarponi
Scarponi sci alpino
Doposci e scarpe invernali
Sneakers
Scarpe ginnastica
Scarpe arrampicata
Scarpe trekking
Per i piccoli sciatori >>>
27 stores nelle Alpi
45 anni di competenza
Diritto di recesso di 100 giorni lavorativi
Spedizione gratis da 100€
Attrezzatura
Attrezzatura
Sci e scialpinismo
Sci e set scialpinismo
Sci discesa
Bastoncini da sci
Caschi da sci
Artva, pale, sonde e set
Pelli scialpinismo
Occhiali e maschere da sci
Altra attrezzatura invernale
Ciaspole
Zaini ABS
Tavole snowboard
Viti da ghiaccio
Sci fondo
Caschi snowboard
Ramponi
Arrampicata e alpinismo
Imbraghi
Corde e cordini
Assicuratori
Moschettoni
Rinvii
Zaini da montagna
Sacchi a pelo
Tende
Elettronica
...tutta l' elettronica
Monopattini elettrici
Orologi sportivi
Strumenti GPS
Ciclocomputer
Illuminazione
Caricabatterie
Biciclette e accessori
...tutte le bici
Accessori bici
Ricambi per tutte le bici
Caschi bici
Luci e kit luci
Rulli bici
Selle bici
Zaini e borse bici
Training - home fitness
...tutto per il fitness
Speed bike
Cyclette
Tapis roulant
Barra per trazioni
Manubri, pesi e bilancieri
Tappetini
Rulli per massaggi
27 stores nelle Alpi
45 anni di competenza
Diritto di recesso di 100 giorni lavorativi
Spedizione gratis da 100€
Brand
Brand
Top brand sci alpinismo/alpinismo
Dynafit
Ortovox
Black Diamond
Camp
Rab
Garmin
K2
Scarpa
Top brands sci discesa/snowboard
RH+
Atomic
Head
Fischer
Goldbergh
Picture
Uvex
Uyn
Top brand climbing e alpinismo
Salewa
Meru
Kaikkialla
Leki
Lowe alpine
Vaude
Top brand running e trailrunning
On
Brooks
Nike
Salomon
Asics
New Balance
Odlo
Hoka
Dynafit
Top brand ciclismo
Castelli
Cube
Scott
Fizik
Assos
Maap
Shimano
Vaude
Jeuf
Top brand fitness
Get Fit
Under Armour
Nike
adidas
Toorx
Airex
Theragun
Blackroll
27 stores nelle Alpi
45 anni di competenza
Diritto di recesso di 100 giorni lavorativi
Spedizione gratis da 100€
Offerte
Offerte
Regala libertà, movimento e pensa all'ambiente!
Idea regalo
Idea regalo
Zaini e borse bici
Home
Attrezzatura
Zaini
Zaini e borse bici
Filtri
Bambino
Donna
Uomo/Unisex
Categorie
Attività
Brand
Taglia
Colore
Prezzo
Materiale/sigillo
Categorie
di più ...
... di meno
Categorie
Borse bici
Zaini bici
Zaini
Attrezzatura
Abbigliamento
Scarpe
Attività
di più ...
... di meno
Attività
Ciclismo
Mountainbike
Sportswear tempo libero
Trail Running
Trekking
Brand
di più ...
... di meno
Brand
ACID
AGU
APIDURA
BASIL
BLACK DIAMOND
BONTRAGER
BROMPTON
BROOKS ENGLAND
CAMELBAK
CROOZER
CUBE
CYCLITE
DEUTER
ELECTRA
EVOC
HOXXO
KLICKFIX
MISS GRAPE
ORTLIEB
OSPREY
PATAGONIA
POC
RAPHA
SCI CON
SKS
SYNCROS
TAAC
THULE
TOPEAK
TREK
VAUDE
WAG
WOLF TOOTH
Taglia
di più ...
... di meno
Taglia
0
0,65
0,7
0,7 L
0,9
1,3
12
12 L
13
13L
16
17 L
18 L
2
20
20 L
23
25
25 l
25L
27
30 L
3l
4 L
6 L
7
8 + 7 L
8 L
L
L/XL
L/XL (48-52 cm)
M
M/L
One Size
S
S/M
S/M (3,25 L)
S/M (43-47 cm)
XL
XS
XS/S
Colore
Colore
black
blue
brown
green
grey
lightblue
multicolor
orange
pink
red
white
yellow
Preis - Rabatte
di più ...
... di meno
fino a 50€
50€ fino a 150€
150€ fino a 250€
250€ fino a 500€
Sconti
Outlet
Materiale/sigillo
di più ...
... di meno
Materiale/sigillo
BLUESIGN
Boa Fit System
CORDURA
DWR
FAIR WEAR FOUNDATION
GLOBAL RECYCLED STANDARD
GRÜNER KNOPF
MYCLIMATE
PFC-FREE
PVC FREE
Prodotto climaticamente neutrale
RECYCLED MATERIALS
RECYCLED NYLON
TÜV
VAUDE GREEN SHAPE
Zaini e borse bici
(355)
Prezzo più basso
Prezzo più alto
Nuovi prodotti
Prodotti in offerta
1
2
3
4
pagina
3
di 4
Blue
Green
Red
Basil
Basil Bohème - borsa portapacchi
Elegante borsa doppia con stampa Bohème.
€
84,
99
Blue
Basil
Basil Bohème MIK- borsa portapacchi
Elegante borsa portapacchi doppia con stampa Bohème include la piastra adattatore MIK premontata.
€
104,
99
12+5
12+5
12+5
Deuter
Compact EXP 12 SL - zaino bici
Zaino per mountain biker che si adatta comodamente e in modo sicuro alla schiena.
€
130,
00
0,3 L
Vaude
Race Light S - borsa sottosella bici
Borsa sottosella per attrezzi bici.
€
16,
00
8
Deuter
Race - zaino bici
Zaino da ciclismo che soddisfa qualsiasi esigenza.
€
75,
00
8
Deuter
Compact 8 Jr - zaino bici - bambino
Uno zaino da mountain bike per i giovani talenti.
€
100,
00
20
Deuter
Bike l 20 - zaino bici
Zaino da ciclismo straordinariamente comodo e moderno per escursioni di un giorno.
€
105,
00
0,3 L
Vaude
Tool Aqua - borsa sottosella bici
Borsa sottosella impermeabile per attrezzi bici.
€
31,
00
13
13
Thule
Shield 13 - borsa da bici
Un set di borse da viaggio impermeabili.
€
133,
50
Black
Miss Grape
Node 2H Road - borsa tealio
È pensata per contenere gli oggetti che vogliamo porre in un posto facilmente raggiungibile.
€
72,
00
12
Thule
Rail 12 - zaino bici
Zaino da bici compreso sacca idrica da 2,5 L.
€
154,
00
30
Deuter
Trans Alpine 30 - zaino bici
Zaino da bici in un nuovo design che offre la consueta qualita e caratteristiche.
€
150,
00
6
Miss Grape
Trunk 6 Waterproof - borsa da bici
Una borsa da forcella completamente stagna (Waterproof).
€
72,
00
4
Thule
UpTake 4 - zaino bici
Zaino da bici compatto incluso sacca idrica da 2,5 L.
€
85,
00
8
Thule
Rail 8 - zaino bici
Zaino da bici compreso sacca idrica da 2,5 L.
€
133,
50
25
25
Thule
Shield 25 - borse bici
Un set di borse grandi da viaggio impermeabili.
€
154,
00
18
Thule
Rail 18 - zaino bici
Zaino da bici compreso sacca idrica e protezione per la schiena rimovibile.
€
236,
00
-20
1 L
Acid
Pure 1 - borsa telaio
Borsa per il tubo superiore per il trasporto di piccoli oggetti.
€
29,95
€
23,
96
S
M/L
M/L
Evoc
FR Enduro 16 - zaino bici
Lo zaino da bici ideale per le gare di Enduro o i tour.
€
210,
00
M/L
Evoc
FR Enduro E-Ride 16 - zaino bici
Perfettamente protetto nei lunghi tour giornalieri in e-bike.
€
240,
00
25
Cube
OX25+ - zaino bici
Zaino ben organizzato per un tour di più giorni o un percorso in montagna.
€
129,
95
16
16
16
Cube
Edge Trail - zaino bici
Zaino da bicicletta con paraschiena integrato SAS-Tec.
€
139,
95
4
Miss Grape
Internode 4 ADV Waterproof - borsa da telaio bici
Per le uscite in giornata e per chi usa la bicicletta quotidianamente come mezzo di trasporto urbano.
€
122,
00
0
Acid
Click M - borsa sottosella
Tieni le tue cose ben riposte sotto la sella con questa borsa.
€
29,
95
1,3
Bontrager
Adventure Boss - borsa telaio
Una borsa telaio robusta e semplice da montare con delle ingegnose tasche interne che consentono di trasportare più cose.
€
109,
99
0,9 L
Bontrager
Ziggy - borsa sottosella
Rendi la sella più divertente, stilosa e funzionale.
€
29,
99
0,6l
0,6l
Evoc
Tool Pouch - borsa portautensili
Pratica e robusta da utilizzare da sola o come accessorio per zaini.
€
40,
00
Black
Vaude
Step Adjust - pezzo di ricambio borsa
Questo gancio è un pezzo di ricambio che viene utilizzato in cambio di un QMR 2.0.
€
5,
95
1 L
Electra
Cylinder Doodle - borsa manubrio
Offre abbastanza spazio per il tuo telefono, le tue chiavi,... o qualsiasi altra cosa renda il tuo tragitto quotidiano al lavoro più sopportabile.
€
39,
99
1,3 L
Electra
Doodle - borsa smarthphone
Per chi non vuole rinunciare allo smarthphone, chiavi e altre cose durante il viaggio.
€
39,
99
0,9 L
0,9 L
0,9 L
Electra
Doodle - borsa sottosella
Valorizza l'aspetto e la funzionalità della tua sella.
€
29,
99
1,3 L
Electra
Leopard - borsa smarthphone
Per chi non vuole rinunciare allo smarthphone, chiavi e altre cose durante il viaggio.
€
39,
99
1 L
Electra
Charcoal - borsa manubrio
La misura perfetta per il tuo telefono, le chiavi e altro. Qualunque cosa ti aiuti a percorrere il tuo tragitto.
€
44,
99
1,3
Electra
Reflective Charcoal - borsa smarthphone
Per chi non vuole rinunciare allo smarthphone, chiavi e altre cose durante il viaggio.
€
44,
99
0,3(S)
0,3(S)
0,3(S)
Evoc
Seat - borsa sottosella
Ideale per bici da strada, per riporre il kit di ricambio e camera d'aria.
€
22,
00
0,5
Evoc
Seat Tour - borsa sottosella bici
Ideale per bici da strada o MTB, per riporre il kit di ricambio e camera d'aria.
€
30,
00
L/XL (48-52 cm)
S/M (43-47 cm)
L/XL (48-52 cm)
S/M (43-47 cm)
L/XL (48-52 cm)
S/M (43-47 cm)
Evoc
Trail Pro 10 - zaino bici
Protezione integrata per la schiena Liteshield back protector (level 2).
€
230,
00
0,23
0,23
Brompton
Saddle Pouch - borsa sottosella
Borsa sottosella realizzata in resistente tessuto Cordura.
€
22,
50
Blue
Croozer
Borsa per la barra di spinta - Accessori per rimorchi per biciclette
La borsa da barra di spinta per tutti i rimorchi per biciclette Croozer Kid.
€
49,
95
-15
solo online
4
4
4
Evoc
Joyride 4 - zaino bici
AIR TUNE SYSTEM per una ventilazione ottimale.
€
75,00
€
63,
75
Black
Evoc
Padded Bike Rug - borsa porta bici
Adatta per road bike, triathlon bike, XC-, FR-, downhill, 29" bikes.
€
90,
00
23
Ortlieb
Velocity High Visibility - zaino bici
Zaino da bicicletta in stile corriere, molto riflettente.
€
168,
00
23
Ortlieb
Velocity 23L - zaino bici
Imbottitura posteriore che assicura una buona traspirazione.
€
116,
00
21
Ortlieb
Commuter City - zaino bici
Logo e filo catarifrangenti per una maggiore protezione al buio.
€
158,
00
0,8
Acid
PRO M - borsa sella
Mantiene le tue cose al sicuro sotto la sella.
€
24,
95
-30
1,2
Wag
Single M - borsa da telaio
Pratica borsa da telaio che si fissa molto facilmente al tubo superiore con chiusure in velcro.
€
14,95
€
10,
46
-30
2+2
Evoc
CC 2 + 2l Bladder - zaino bici
AIR TUNE SYSTEM per una ventilazione ottimale.
€
70,00
€
49,
00
2 x 20
Ortlieb
Back Roller Classic - borsa bici
Sistema QL2.1 montaggio, può essere facilmente e rapidamente agganciato e sganciato.
€
163,
00
10
Deuter
Flyt 14 - zaino bici
Zaino da bici molto protettivo per i ciclisti di montagna.
€
190,
00
-15
solo online
6
Evoc
Stage 6 - zaino bici
BRACE LINK per una personalizzazione della vestibilità.
€
110,00
€
93,
50
-15
solo online
12
Evoc
Ride 12 - zaino bici
AIR PAD SYSTEM con 5 canali di ventilazione, e 6 3D Air mesh pad strategicamente posizionati.
€
110,00
€
93,
50
8 L
8 L
8
Evoc
Ride 8 - zaino bici
Tasche apposite per smartphone, occhiali, multitool.
€
100,
00
-15
solo online
16
16
Evoc
Ride 16 - zaino bici
AIR PAD SYSTEM con 5 canali di ventilazione, e 6 3D Air mesh pad strategicamente posizionati.
€
120,00
€
102,
00
18
18
18
Evoc
Stage 18 - zaino bici
BRACE LINK per una personalizzazione della vestibilità.
€
155,
00
L/XL (48-52 cm)
S/M (43-47 cm)
S/M (43-47 cm)
L/XL (48-52 cm)
S/M (43-47 cm)
L/XL (48-52 cm)
S/M (43-47 cm)
Evoc
Trail Pro 16 - zaino bici
Protezione integrata per la schiena Liteshield back protector.
€
250,
00
Black
Deuter
Tool Pocket - borsa attrezzi
Borsa per attrezzi che si adatta alla tasca frontale dello zaino Trans Alpin.
€
22,
90
22
Vaude
Moab Pro 22 II - zaino bici
Zaino da mountain bike di alta qualità con un paraschiena integrato.
€
234,
00
0,8
Deuter
Bike Bag I - borsa sottosella
Ideale per piccoli oggetti indispensabili come parti di ricambio, multi-tool...
€
16,
00
-20
solo online
10
Deuter
RX 10 - zaino bici
Zaino da bici molto leggero e compatto.
€
80,00
€
64,
00
5
Deuter
Road One 5 L - zaino bici
Zaino leggero specifico per chi utilizza la bici da corsa.
€
85,
00
0,139
Bontrager
Elite L - borsa sottosella bici
Fissaggio alla sella con strap in velcro per mantenere la borsa ancorata saldamente.
€
39,
99
-30
18 (XS/S)
20 (M/L)
Osprey
Tempest 20 - zaino escursionismo - donna
Ideale per tour in MTB o in bicicletta, leggero e traspirante.
€
145,00
€
101,
50
-30
20 (S/M)
22 (L/XL)
20 (S/M)
22 (L/XL)
Osprey
Talon 22 - zaino escursionismo e bici
Multi funzione per tutte le attività outdoor.
€
145,00
€
101,
50
11 (L/XL)
9 (S/M)
Osprey
Talon 11 - zaino escursionismo e bici
Multi attività, perfetta stabilità per consentire movimenti dinamici.
€
135,
00
Black
SKS
Smartbox Plus - supporto cellulare
Supporto per il tuo smartphone, tasca inclusa per lo smartphone.
€
29,
99
Black
Vaude
Plug and Ride 2.0 - accessori borse bici
Binario di ricambio per tutte le borse Vaude Vaude compatibili con Plug and Ride.
€
36,
00
0,6
0,9
Vaude
Tool - borsa bici
Borsa da sella che si fissa con il pratico adattatore twist.
€
27,
00
65
65
Vaude
Karakorum Pro - borsa bici
Tripla borsa posteriore molto spaziosa per il cicloturismo.
€
234,
00
-20
ca. 1
Acid
Toptube View - borsa telaio
Pratica borsa a telaio con un volume di circa 1 L.
€
39,95
€
31,
96
-32
solo online
20
Evoc
FR Trail Unlimited - zaino MTB
Zaino da MTB con paraschiena integrato.
€
210,00
€
141,
80
1
Vaude
Carbo Guide Bag II - borsa bici
Pratica borsa da bici da tubo superiore che permette un accesso rapido.
€
33,
00
4,1
Ortlieb
Fork-Pack - borsa bici
Borsa da bikepacking che si fissa alla forcella.
€
63,
00
4,1
Ortlieb
Saddle-Bag Two High Visibility - borsa da sella
Borsa da sella molto spaziosa e pratica realizzata in materiale riflettente.
€
90,
00
4
6
Ortlieb
Frame-Pack RC - borsa telaio
Borsa da telaio molto pratica per il bikepacking.
€
121,
00
23
Ortlieb
Velocity PS - zaino bici
Elegante zaino da bicicletta in stile bike corriere.
€
132,
00
20
20
Ortlieb
Back-Roller High Visibibility - borsa bici
Borsa da bicicletta posteriore in materiale riflettente.
€
142,
00
25
Ortlieb
Gravel Pack - borse bici
Borsa da bici anteriore per i ciclisti che praticano il gravel.
€
153,
00
0,6
0,9
Vaude
Race Light - borsa bici
Borsa da sella molto leggera per gli attrezzi da bicicletta.
€
22,
00
28
Vaude
Alpin Pro 28 - zaino bici
Zaino da mountain bike di alta qualità per l'alpcross e i tour di più giorni.
€
193,
00
-20
solo online
6
6
Vaude
OnTour Box L (KLICKfix ready) - borsa manubrio
Pratica e compatta borsa da manubrio con un volume di 6 L.
€
86,00
€
68,
80
4
Vaude
Ontour Box M (Klickfix ready) - borsa bici
Pratica e compatta borsa da manubrio con 4 L di volume.
€
76,
00
46 (2 x 23)
46 (2 x 23)
Vaude
Ontour Back - borse bici
Borse posteriori robuste e pratiche con 23 L di volume ciascuna (46 L totali).
€
183,
00
36 (2 x 18)
36 (2 x 18)
Vaude
Ontour Front - borse bici
Borse anteriori robuste e pratiche con 18 L di volume ciascuna (36 L totali).
€
153,
00
10
10
Cube
Pure 4Race - zaino bici
Zaino compatto per ciclismo su strada.
€
49,
95
Grey
Vaude
QMR Rail Hook 2.0 - accessori borse bici
Gancio di ricambio (dente di squalo) per il sistema di montaggio Vaude QMR 2.0.
€
6,
00
Black
Vaude
QMR Hook 2.0 with handle - accessori borse bici
Gancio di ricambio per le borse da bici Vaude con il sistema QMR 2.0.
€
15,
00
9+2
Vaude
Silkroad L (i-Rack) - borsa bici
Pratica borsa da trasporto con adattatore i-Rack.
€
97,
00
30
30
Deuter
Trans Alpin 30 - zaino bici
Zaino da bici di alta qualità con un ampio volume di 30 L.
€
160,
00
18
Vaude
Trail Spacer 18 - zaino trail e ciclismo
Posizionamento stabile e aderente al corpo.
€
150,
00
20 L
Miss Grape
Cluster 20 Adventure Waterproof - borsa sottosella
Leggera borsa sottosella 20L per bikepacker e mountainbiker.
€
186,
00
28
28
Vaude
eBack Single - borsa posteriore
Ampia borsa appositamente per le eBikes.
€
153,
00
22
Vaude
eSilkroad Plus - borsa portapacchi
Molto spaziosa, appositamente studiata per le eBikes.
€
173,
00
2 L
Miss Grape
Internode 2 - borsa telaio
Borsa da telaio particolarmente leggera e impermeabile per ciclisti da strada e gravel.
€
116,
00
7 L
Miss Grape
Cluster 7 WP - borsa sottosella
Borsa sottosella particolarmente leggera e impermeabile per ciclisti su strada e gravel.
€
160,
00
13
Miss Grape
Cluster 13 Adventure Waterproof - borsa sottosella
Borsa sottosella 13 L per bikepacker e mountaibiker.
€
175,
00
8
Klickfix
Rackpack Light - borsa bici per portapacchi
Offre una tasca interna supplementare e un portabottiglie.
€
75,
75
1
2
3
4
pagina
3
di 4
Prosegui in lingua italiana
Auf Deutsch fortfahren