Accessori bici da uomo | Sportler.com
Login
Il mio profilo
I miei punti
I miei buoni
I miei acquisti
Resi
Aiuto e contatti
Nuovo cliente?
Registrati
qui
ciauz
Aiuto e contatti
SPORTLER Card
Stores
it
DE
News & trends
News & trends
Sport
Sport
Sport invernali
Scialpinismo
Sci alpino
Sci Freeride
Ciaspolata
Snowboard
Sci di fondo
Arrampicata su ghiaccio
Montagna e outdoor
Trekking
Alpinismo
Boulder
Campeggio
Arrampicata
Via ferrata
Running
Running
Trail Running
Triathlon
Bike
Ciclismo
Mountainbike
E-bike
Bici da corsa e Gravel
City Bike
Bici da trekking e viaggio
Altri sport e tempo libero
Fitness
Yoga e Pilates
Padel
Calcio
Basket
Nuoto
Tempo libero
27 stores nelle Alpi
45 anni di competenza
Diritto di recesso di 100 giorni lavorativi
Spedizione gratis da 100€
Uomo
Uomo
Giacche
...tutte le giacche
Giacche piumino
Giacche sci alpino
Giacche hardshell
Giacche softshell
Giacche primaloft
Giacche tempo libero
Giacche ciclismo
Maglieria
...tutte le t-shirt
Felpe e pile
Maglie manica lunga
Camicie
T-shirt running
T-shirt ciclismo
Gilet
Pantaloni
...tutti i pantaloni
Pantaloni scialpinismo
Pantaloni da sci
Pantaloni trekking
Pantaloni snowboard
Pantaloni fondo
Pantaloni ciclismo
Pantaloni fitness
Intimo e accessori
...tutto l'intimo
Set intimo
Pantaloni intimo
Guanti
Berretti e fasce
Calzini
Slip e boxer
Scaldacollo
Scarpe e scarponi
...tutte le scarpe
Scarponi da scialpinismo
Scarponi sci alpino
Scarpe e scarponi da montagna
Scarpe avvicinamento
Scarponi snowboard
Doposci e scarpe invernali
Scarpe trail
Altre scarpe
...tutte le scarpe
Sneakers
Scarpe ciclismo
Scarpe calcio
Scarpe basket
Scarpe running
Scarpe fitness e training
27 stores nelle Alpi
45 anni di competenza
Diritto di recesso di 100 giorni lavorativi
Spedizione gratis da 100€
Donna
Donna
Giacche
...tutte le giacche
Giacche piumino
Giacche hardshell
Giacche softshell
Giacche primaloft
Giacche sci alpino
Giacche tempo libero
Giacche snowboard
Maglieria
...tutte le t-shirt
Felpe e pile
Maglie manica lunga
Camicie
Maglie compressione
T-shirt trekking
Top
Maglie ciclismo
Pantaloni e gonne
...tutti i pantaloni
Pantaloni softshell
Pantaloni scialpinismo
Pantaloni sci alpino
Pantaloni fitness
Pantaloni snowboard
Pantaloni ciclismo
Pantaloni sci fondo
Intimo e accessori
...tutto l'intimo
Set intimo
T-shirt tecniche
Calzamaglie
Guanti
Berretti
Scaldacollo
Calzini
Scarpe e scarponi montagna
...tutte le scarpe
Scarponi scialpinismo
Scarponi sci alpino
Scarponi snowboard
Doposci e scarpe invernali
Scarpe sci fondo
Altre scarpe
Sneakers
...tutte le scarpe
Scarpe running
Scarpe ciclismo
Scarpette arrampicata
Scarpe fitness e training
27 stores nelle Alpi
45 anni di competenza
Diritto di recesso di 100 giorni lavorativi
Spedizione gratis da 100€
Bambino
Bambino
Giacche
...tutte le giacche
Giacche sci alpino
Giacche trekking
Giacche snowboard
Giacche imbottite
Pantaloni e Maglieria
...tutti i pantaloni
Pantaloni sci alpino
Pantaloni snowboard
Pantaloni trekking
Tute
Intimo e Accessori
...tutto l'intimo
Set intimo
Guanti
Scaldacollo
Berretti
Calzini
Attrezzatura
Sci e set scialpinismo
Pattini da ghiaccio
Bici
Accessori bici
Zaini
Caschi
Scarpe e Scarponi
...tutte le scarpe e scarponi
Scarponi sci alpino
Doposci e scarpe invernali
Sneakers
Scarpe ginnastica
Scarpe arrampicata
Scarpe trekking
Per i piccoli sciatori >>>
27 stores nelle Alpi
45 anni di competenza
Diritto di recesso di 100 giorni lavorativi
Spedizione gratis da 100€
Attrezzatura
Attrezzatura
Sci e scialpinismo
Sci e set scialpinismo
Sci discesa
Bastoncini da sci
Caschi da sci
Artva, pale, sonde e set
Pelli scialpinismo
Occhiali e maschere da sci
Altra attrezzatura invernale
Ciaspole
Zaini ABS
Tavole snowboard
Viti da ghiaccio
Sci fondo
Caschi snowboard
Ramponi
Arrampicata e alpinismo
Imbraghi
Corde e cordini
Assicuratori
Moschettoni
Rinvii
Zaini da montagna
Sacchi a pelo
Tende
Elettronica
...tutta l' elettronica
Monopattini elettrici
Orologi sportivi
Strumenti GPS
Ciclocomputer
Illuminazione
Caricabatterie
Biciclette e accessori
...tutte le bici
Accessori bici
Ricambi per tutte le bici
Caschi bici
Luci e kit luci
Rulli bici
Selle bici
Zaini e borse bici
Training - home fitness
...tutto per il fitness
Speed bike
Cyclette
Tapis roulant
Barra per trazioni
Manubri, pesi e bilancieri
Tappetini
Rulli per massaggi
27 stores nelle Alpi
45 anni di competenza
Diritto di recesso di 100 giorni lavorativi
Spedizione gratis da 100€
Brand
Brand
Top brand sci alpinismo/alpinismo
Dynafit
Ortovox
Black Diamond
Camp
Rab
Garmin
K2
Scarpa
Top brands sci discesa/snowboard
RH+
Atomic
Head
Fischer
Goldbergh
Picture
Uvex
Uyn
Top brand climbing e alpinismo
Salewa
Meru
Kaikkialla
Leki
Lowe alpine
Vaude
Top brand running e trailrunning
On
Brooks
Nike
Salomon
Asics
New Balance
Odlo
Hoka
Dynafit
Top brand ciclismo
Castelli
Cube
Scott
Fizik
Assos
Maap
Shimano
Vaude
Jeuf
Top brand fitness
Get Fit
Under Armour
Nike
adidas
Toorx
Airex
Theragun
Blackroll
27 stores nelle Alpi
45 anni di competenza
Diritto di recesso di 100 giorni lavorativi
Spedizione gratis da 100€
Black Week
Black Week
Offerte Black Week: Fino al 60% di sconto!
SHOP NOW
SHOP NOW
Accessori bici da uomo
Home
Attrezzatura
Accessori bici
Filtri
Bambino
Donna
Uomo/Unisex
Categorie
Attività
Brand
Taglia
Colore
Prezzo
Materiale/sigillo
Categorie
di più ...
... di meno
Categorie
Attrezzi manutenzione bici
Campanelli
Cavalletti
Cestini
Lucchetti per bici
Luci
Parafanghi
Portaborraccia
Portapacchi
Seggiolini
Attrezzatura
Abbigliamento
Scarpe
Attività
di più ...
... di meno
Attività
Campeggio
Ciclismo
Mountainbike
Sci Freeride
Sci Freestyle
Sci alpino
Scialpinismo
Snowboard
Sportswear tempo libero
Trekking
Brand
di più ...
... di meno
Brand
ABUS
ACID
ALLIGATOR
APIDURA
ATALA
ATRANVELO
AXA
BASIL
BICISUPPORT
BONTRAGER
BOSCH
BROMPTON
BROOKS ENGLAND
BULLS
CANNONDALE
CATEYE
CRANK BROTHERS
CUBE
CYCLITE
DEUTER
ELECTRA
ELEVEN
EVOC
FINISH LINE
FUXON
GARMIN
HEBIE
HIPLOK
HOXXO
ICETOOLZ
INFINI
JOES
KLICKFIX
KOMMIT
KRYPTONITE
LEZYNE
LUPINE
MAGURA
MISS GRAPE
MONKEY LINK
MOTOREX
MUC-OFF
OK BABY
PARK TOOL
PIRELLI
POLAR
PRO
QIBBEL
RACKTIME
RAVEMEN
RESOLVBIKE
RFR
RMS
ROCK SHOX
SCHWALBE
SCI CON
SCOTT
SEA TO SUMMIT
SHIMANO
SHOTGUN
SKS
STABILUS
SUPERNOVA
SYNCROS
TAAC
TECHNOMOUSSE
THULE
TIP TOP
TONS
TOPEAK
TOUT TERRAIN
TREK
TUCANO URBANO
UNIOR
UNIX
URBAN IKI
URSUS
VITTORIA
WAG
WIENER
WOLF TOOTH
WOOM
WOWOW
XLC
ZEG
Taglia
di più ...
... di meno
Taglia
0
1 L
100 ml
1L
200 ml
400 ml
50 ml
500 ml
6
750 ml
M
M (28 mm)
One Size
S
XL
Colore
Colore
black
blue
brown
green
grey
lightblue
multicolor
orange
pink
red
violet
white
yellow
Preis - Rabatte
di più ...
... di meno
fino a 50€
50€ fino a 150€
150€ fino a 250€
250€ fino a 500€
Sconti
Outlet
Materiale/sigillo
di più ...
... di meno
Materiale/sigillo
ALLUMINIO
CARBONIO
DU PONT TEFLON
RECYCLED MATERIALS
La tua scelta
Uomo/Unisex
Rimuovi tutti filtri
Accessori bici per uomo/unisex
(734)
Prezzo più basso
Prezzo più alto
Nuovi prodotti
Prodotti in offerta
4
5
6
7
8
pagina
6
di 8
Black
Muc-Off
C3 Wet Ceramic Lube - lubrificante
Ogni volta che fuori è bagnato usa questo prodotto per mantenere le cose senza intoppi. Benvenuti nel futuro della lubrificazione della trasmissione.
€
18,
99
Yellow
Muc-Off
Drivetrain Cleaner - detergente
Spruzzare direttamente sulla trasmissione per eliminare la sporcizia e l'olio.
€
22,
49
Black
Muc-Off
C3 Dry Ceramic Lube - lubrificante
Ogni volta che fuori è secco, usate questo prodotto per mantenere le cose in ordine. Benvenuti nel futuro della lubrificazione della trasmissione.
€
25,
99
Black
Muc-Off
C3 Wet Ceramic Lube 120ml - lubrificante
Ogni volta che fuori è bagnato usa questo prodotto per mantenere le cose senza intoppi. Benvenuti nel futuro della lubrificazione della trasmissione.
€
25,
99
Black
Muc-Off
No puncture hassle 1lt - liquido sigillante
Il sigillante tubeless più leggero che esiste e riesce a tappare tutti i fori.
€
39,
99
Silver
Lezyne
16G CO2 - cartucce CO2
Cartucce di CO2 in una pratica confezione da 5 per non rimanere mai senza.
€
13,
95
Pink
Bontrager
Small Ding-Dong Cherie - campanello
Fai sapere alla gente che stai arrivando. E fatelo con stile.
€
17,
99
Black
Lezyne
Classic Tubeless Kit - kit riparazione tubeless
Un kit di riparazione ultra-compatto per pneumatici tubeless.
€
12,
95
Gold
Lezyne
Classic Brass - campanello
Un classico campanello da bicicletta in ottone lucido.
€
26,
45
Black
Lezyne
Classic Brass - campanello
Un classico campanello da bicicletta in ottone lucido.
€
26,
45
Grey
Silver/Red
Lezyne
Control Drive CO2 - cartuccia CO2 con adattatore
Contenitore in alluminio lavorato a CNC con componenti in ottone.
€
29,
95
Black
Lezyne
Caddy Kit - kit riparazione CO2
Kit completo di riparazione CO2 per camera d'aria.
€
31,
95
Black
Lezyne
Torque Drive - chiave dinamometrica
Chiave dinamometrica per una coppia di 2Nm -10 Nm.
€
55,
00
Black
Lezyne
Tubeless CO2 Blaster - kit riparazione tubeless
Questo innovativo distributore di CO2 2 in 1 e kit di riparazione di pneumatici tubeless pompa e sigilla simultaneamente i pneumatici tubeless.
€
64,
95
Silver
Lezyne
Mircro Floor Drive HVG - minipompa
L'efficienza della pompa da pavimento racchiusa in una pompa manuale di dimensioni molto compatte.
€
66,
95
Silver
Lezyne
Trigger Drive CO2 - cartuccia CO2
Cartuccia di CO2 con erogatore in alluminio lavorato a CNC con componenti in ottone.
€
23,
95
Silver
Lezyne
Control Drive CO2 - cartucce CO2 con adattatore
Contenitore in alluminio lavorato a CNC con componenti in ottone.
€
29,
95
500
Lezyne
Hecto Drive 500XL - luce anteriore
Luce frontale con un alloggiamento compatto e robusto in alluminio.
€
44,
95
Silver
Lezyne
Micro Floor Drive HPG - minipompa
Offre l'efficienza di una pompa da pavimento in una pompa manuale molto compatta.
€
64,
95
Black
Qibbel
Riduttore antiscivolo - accessori seggiolino
Kit riduttori antiscivolo per seggiolino Air Rear.
€
6,
00
Black
Syncros
Supporto porta borraccia - accessori bici
Un supporto portaborraccia per reggisella Syncros.
€
79,
90
Black
RMS
Cestino posteriore - accessori bici
Cestino posteriore a doppia maglia per bici con portapacchi.
€
25,
90
Grey
RMS
Ultimate - kit attrezzi
Kit di attrezzi con tutto quello serve per la tua officina bici.
€
129,
90
Grey
Icetoolz
Set chiavi a brugola - attrezzi bici
Kit chiavi a brugola per officina.
€
10,
90
Grey
Icetoolz
Chiave inglese - attrezzi
Chiave inglese a rullino regolabile.
€
19,
90
Grey
Icetoolz
Raddrizza freno a disco - attrezzi
Attrezzo per raddrizzare i dischi del impianto freno.
€
23,
00
Black
Acid
Parafango 75 - 2.0 - kit parafanghi
L'aggiunta giusta per attrezzarsi contro il maltempo.
€
39,
95
Black
Bontrager
Supporto computer - accessori bici
Un supporto per computer da progettato appositamente in base ai requisiti aerodinamici Speed Concept.
€
18,
99
Gold
Bontrager
CO2 Cartidge - accessori bici
Cartucce filettate sfuse con espositore.
€
134,
99
Black
Cube
Nuroad - portapacchi
Portapacchi sviluppato per i modelli Nuroad.
€
39,
95
Black
Cube
Gravel - portapacchi
Portapacchi sviluppato appositamente per le bici gravel.
€
49,
95
Black
Cube
SIC 29" RILink - portapacchi
Questo portapacco è molto versatile, un tuttofare.
€
59,
95
Green
Grey
Red
White
Electra
Plasket - cestino bici anteriore
Per fare questo cesto sono stati usati 500g di plastica oceanica riciclata.
€
49,
99
Grey
Icetoolz
Smagliacatena shark 12v
Smagliacatena per catene Shimano da 5 fino a 12 velocità.
€
25,
90
Black
Icetoolz
Ocarina chiavi serraggio - attrezzi bici
Chiave di serragio dinamometrica 3-10Nm
€
48,
90
Black
Icetoolz
Tronchese cavi - guaine - attrezzi
Tronchese per cavi e guaine in teflon.
€
55,
90
White
RMS
Cestino anteriore
Cestino anteriore a maglia fine senza attacchi per il portapacchi.
€
11,
90
Black
Acid
Vane 27,5 - parafango anteriore
Parafango anteriore elegante e facile da montare.
€
19,
95
Black
Acid
Vane Pro 27,5 - parafango
Elegante parafango per rimanere protetti quando piove.
€
19,
95
Black
Acid
Vane 29" - parafango anteriore
Parafango anteriore elegante e facile da montare.
€
19,
95
Black
Acid
BB Mount 2.0 75 27,5" - kit parafanghi
Set di parafanghi versatili per essere pronti per il maltempo.
€
39,
95
Black
Acid
SIC 27,5 RILink - portapacchi
Questo portapacco è molto versatile, un tuttofare.
€
59,
95
Black
Bontrager
Low Rider Front - portapacchi
Un versatile portapacchi anteriore che si fissa agli occhielli per parafanghi e agli attacchi lowrider garantendo la massima stabilità sotto carico.
€
124,
99
Black
Cube
SIC 29" RILink - portapacchi
Questo portapacco è molto versatile, un tuttofare.
€
59,
95
Red
Icetoolz
Attrezzo multifunzionale
Strumento pratico per il viaggio o l'officina.
€
16,
90
-30
Black Week
Black
Kryptonite
Keeper 585 - lucchetto per bici
Questo lucchetto è un buon compromesso tra performance e peso con un ottimo rapporto qualità/prezzo.
€
32,00
€
22,
40
Grey
RMS
Kit spurgo freni idraulici
Kit spurgo freni universale per tutti i sistemi di freni a disco idraulici.
€
89,
90
Black
Acid
Vane disc 29" - parafango
Parafango a innesto per un facile fissaggio al reggisella.
€
24,
95
Grey/Blue/Green
Icetoolz
Set chiavi a T - attrezzi
Set chiavi a T con brugole e Torx.
€
55,
90
-46
Black Week
Black
Kryptonite
Keeper LS - lucchetto per bici
La lunghezza importante dell'antifurto di questo lucchetto ti permette di agganciare la bicicletta intorno a un punto fisso largo.
€
56,00
€
30,
00
Black
Wag
CO2 Catridge adattatore - pompe mini
Adattatore per cartucce CO2.
€
13,
90
White
Bontrager
Bontrager Pro - portaboraccia
Struttura completamente in carbonio. Iper leggero. Profilo minimalista. Tenuta salda.
€
64,
99
Black
Cube
Coppia parafanghi 75 29" 2.0 - parafango
Set di parafanghi versatile che può essere montato sulla maggior parte delle mountain bike da 29" fino a una larghezza di pneumatico di 2,6".
€
39,
95
Gold
Electra
Pinger - campanello
Fai sapere che stai arrivando. E fallo con stile.
€
19,
99
Black
Acid
Vane Disc - parafango
Efficiente paraspruzzi. Facile da fissare senza attrezzi.
€
24,
95
Black
Bontrager
BackLightweight MIK - portapacchi
Un portapacchi posteriore adatto quasi a tutte le bici da strada, ideale per trasportare tutto ciò di cui hai bisogno.
€
99,
99
Dark Blue
Multicolor
Purple
White/Green/Blue
Electra
Domed Ringer - campanello
Fai sapere alla gente che stai arrivando. E fatelo con stile.
€
14,
99
Brown
Light Blue
Red
Electra
Domed Ringer - campanello
Fai sapere che stai arrivando. E fallo con stile.
€
14,
99
Black
Trek
BackRack Disc MIK - portapacchi
Portapacchi compatibile MIK facile da montare sui telai delle biciclette con freno a disco.
€
54,
99
S
Brompton
Liberty S - borsa bici
Ottima e resistente, la borsa si aggancia al blocco portapacchi
€
100,
00
Black
Black/Black
Black/Blue
Black/Brown
Black/Green
Black/Grey
Black/Orange
Black/White
Acid
Splash - parafango
Parafango molto leggero in plastica di qualità che può essere montato senza attrezzi.
€
9,
95
Black
Black/Blue
Black/Brown
Black/Green
Black/Grey
Black/Orange
Acid
Downhill - parafango
Parafango molto leggero per mountain biker che può essere montato senza attrezzi.
€
9,
95
-30
Black Week
Black
Garmin
Varia Radar RTL515 - accessorio bici
Il radar per migliorare la tua sicurezza in bicicletta.
€
199,99
€
139,
99
0,100
Magura
Wet Lube - lubrificante
Lubrificante, appositamente sviluppato per condizioni di sporco intenso.
€
7,
95
Black
Cube
HPA Sidecage - portaborraccia
Robusto portaborraccia che permette l'estrazione laterale.
€
16,
95
Silver
Bosch
Lockring - Attrezzi bici
Ghiera (BDU2xx) per il montaggio della corona.
€
6,
64
Black
SKS
Smartboy - Supporto cellulare
Supporto per smartphone, cover di plastica, finestra touch trasparente.
€
24,
99
Black
RMS
Super Lava - luce anteriore
Faro per bici con LED 3W, ricaricabile via USB, supporto per casco incluso.
€
50,
90
Black
Wag
15 in 1 - Multitool
Pratico e compatto multitool.
€
20,
90
Black
Acid
ACID HPP - supporto cellulare
Supporto per cellulare, perfettamente regolabile.
€
19,
95
Gold
Silver
Crankbrothers
Multitool 13 - attrezzi
Multitool in acciaio ad alta resistenza, con 13 strumenti.
€
27,
00
Black
Light Blue
RFR
HPS Cat - lucchetto per bici - bambino
Lucchetto a combinazione extra flessibile, facile da usare per i bambini.
€
12,
95
Blue
Green
Grey
Orange
Red
Yellow
Wag
Protezioni Pedivelle - accessori bici
Copertura in plastica per le pedivelle.
€
5,
00
Black
RMS
Batticatena adesivo - accessori bici
Batticatena adesivo WAG in gomma 3M.
€
5,
50
Black
RMS
Portapacchi
Portapacchi posteriore per biciclette da 26''-28''.
€
18,
90
5,0
Wag
Sigillante non schiumoso - Kit riparazione gomme bici
Sigillante non schiumogeno per pneumatici tubeless e tubolari.
€
85,
00
3000
Wag
Helios - luce anteriore
Lampada frontale a LED di alta qualità con 3000 lumen.
€
90,
00
Red
RMS
Triangle - luce posteriore
Fanale posteriore della bicicletta a forma di triangolo di avvertimento.
€
14,
90
Red
Wag
CO2 Cartridge Adapter
Adattatore per collegare le cartucce di CO2.
€
10,
00
Black
Hebie
Set 0756 E - parafanghi
Parafanghi per bici da bambino da 16'' o anche per bici pieghevoli da 16''.
€
9,
95
Grey
Qibbel
Air - attacco
Supporto per il seggiolino Qibbel Air Front.
€
21,
00
Grey
Qibbel
Air Rear - attacco
Staffa per il seggiolino Qibbel Air Rear.
€
35,
00
Grey
Qibbel
Air - parabrezza
Parabrezza, può essere montato sul seggiolino Qibbel Air Front (M2191256).
€
35,
90
Grey (20 x 375 mm)
Sea to Summit
Stretch Loc Straps - cinghie in silicone elasticizzato
Presa forte e resistente attorno a tutto ciò che stai allacciando.
€
11,
95
Black
RFR
PRO - supporto cellulare
Supporto per smartphone che può essere montato senza attrezzi.
€
34,
95
Black
Acid
Cartucce di CO2 16 g - mini pompe
Cartucce di CO2 Acid 16 g per le mini pompe a cartuccia Cube Acid.
€
6,
95
Black
Acid
65 29" BB Mount 2.0 - parafanghi
Parafanghi che si adatta alla maggior parte delle bici 29er.
€
39,
95
Blue
Abus
Bordo™ Lite 6055 Mini Combo - lucchetto per bici
Portabile anche nello spazio sottosella.
€
54,
95
-60
Black Week
Black
Deuter
Protector Neo - protettore per pantaloni
Materiale in neoprene robusto e flessibile.
€
11,90
€
4,
76
-30
Black Week
Black
Polar
Cicling Bundle Grit X HR - set ciclismo
Tutto il neccesario per le tue uscite su due ruote e non solo.
€
499,00
€
349,
30
-30
Black Week
Black
Polar
Cicling Bundle Vantage V2 - set ciclismo
Tutto il neccesario per le tue uscite su due ruote e non solo.
€
569,00
€
398,
30
Black
Acid
Corvid C100 - lucchetto per bici
Tecnologia GRIP+ sul corpo della serratura e sulle rotelle di combinazione.
€
26,
95
Black
Acid
Corvid K100 - lucchetto per bici
Chiusura CONE+ riduce ulteriormente il rischio di furto.
€
26,
95
Black
Abus
8808C/85 - lucchetto per bici
Serratura facile da usare e cifre permanentemente visibili.
€
74,
95
Black
Abus
Bordo™ 6500A SmartX - lucchetto bici
Controllabile con il telecomando (versione RC) in dotazione.
€
249,
95
Black
Cube
Cubestand Stereo Hybrid 120 - cavaletto
Cavaletto per la Cube Stereo Hybrid 120 eBike.
€
22,
95
4
5
6
7
8
pagina
6
di 8
Prosegui in lingua italiana
Auf Deutsch fortfahren