Zaini da uomo | Sportler.com
Login
Il mio profilo
I miei punti
I miei buoni
I miei ordini
Resi
Aiuto e contatti
Nuovo cliente?
Registrati
qui
ciauz
Aiuto e contatti
SPORTLER Card
Stores
it
DE
News & trends
News & trends
Sport
Sport
Montagna e outdoor
Trekking
Alpinismo
Campeggio
Scialpinismo
Climbing
Arrampicata
Boulder
Via ferrata
Running
Running
Trail Running
Triathlon
Bike
Ciclismo
Mountainbike
E-bike
Bici da corsa e Gravel
City Bike
Bici da trekking e viaggio
Altri sport e tempo libero
Fitness
Yoga e Pilates
Padel
Calcio
Basket
Nuoto
Tempo libero
Urban Outdoor
27 stores nelle Alpi
45 anni di competenza
Diritto di recesso di 100 giorni lavorativi
Spedizione gratis da 100€
Uomo
Uomo
Giacche
...tutte le giacche
Giacche da trekking
Giacche tempo libero
Giacche ciclismo
Giacche running
Gilet
Giacche softshell
Giacche hardshell
Maglieria
...tutte le t-shirt
T-shirt trekking
T-shirt ciclismo
T-shirt running
T-shirt fitness
Camicie
Maglie manica lunga
Felpe e pile
Pantaloni
...tutti i pantaloni
Pantaloni trekking
Pantaloni ciclismo
Pantaloni running
Pantaloni arrampicata
Short
Pantaloni zip-off
Pantaloni fitness
Intimo e accessori
...tutto l'intimo
T-shirt tecniche
Slip e boxer
Calzini
Cappellini
Set intimo
Berretti e fasce
Scarpe outdoor
Scarpe trekking
Scarpe trail
Scarpe avvicinamento
Scarponi alta quota
Sandali trekking
Scarpe arrampicata
Altre scarpe
...tutte le scarpe
Scarpe running
Scarpe ciclismo
Ciabatte
Scarpe calcio
Scarpe basket
Scarpe fitness e training
Sneakers
27 stores nelle Alpi
45 anni di competenza
Diritto di recesso di 100 giorni lavorativi
Spedizione gratis da 100€
Donna
Donna
Giacche
...tutte le giacche
Giacche trekking
Giacche tempo libero
Giacche ciclismo
Giacche running
Giacche softshell
Giacche hardshell
Maglieria
...tutte le t-shirt
T-shirt trekking
Top
Maglie ciclismo
Maglie running
T-shirt fitness
Felpe e pile
Camicie
Pantaloni e gonne
...tutti i pantaloni
Pantaloni trekking
Gonne e vestiti
Pantaloni ciclismo
Pantaloni running
Pantaloni fitness
Pantaloni zip-off
Tute
Intimo e accessori
...tutto l'intimo
T-shirt tecniche
Reggiseno sportivo
Slip e boxer
Calzini
Set intimo
Guanti
Scaldacollo
Scarpe outdoor
...tutte le scarpe
Scarpe trekking
Scarpe trail running
Scarpe avvicinamento
Scarponi alta quota
Sandali trekking
Scarpette arrampicata
Scarpe fitness e training
Altre scarpe
...tutte le scarpe
Scarpe running
Sneakers
Scarpe ciclismo
27 stores nelle Alpi
45 anni di competenza
Diritto di recesso di 100 giorni lavorativi
Spedizione gratis da 100€
Bambino
Bambino
Giacche
...tutte le giacche
Giacche leggere
Giacche imbottite
Poncho e giacche antipioggia
Maglieria
Felpe e pile
Top e bra
Magliette intime
Pantaloni e Costumi
...tutti i pantaloni
Short
Pantaloni trekking
Costumi nuoto
Attrezzatura
Zaini
Accessori bici
Bici
Caschi
Imbraghi
Occhiali
Scarpe e Scarponi
Scarpe trekking
Scarpe ginnastica
Scarpe calcio
Scarpe running
Scarpe arrampicata
Sandali
Ciabatte
Tutto bici per i più piccoli >>>
27 stores nelle Alpi
45 anni di competenza
Diritto di recesso di 100 giorni lavorativi
Spedizione gratis da 100€
Attrezzatura
Attrezzatura
Trekking e campeggio
Bastoncini da trekking
Boracce e thermos
Occhiali
Tende
Sacchi a pelo
Materassini isolanti
Cartine e libri
Arrampicata e alpinismo
Caschi arrampicata
Imbraghi
Moschettoni
Assicuratori
Corde e cordini
Rinvii
Piccozze e accessori
Ramponi
Zaini
...tutti gli zaini
Zaini da escursionismo
Zaini trekking
Zaini alpinismo
Zaini arrampicata
Zaini e borse bici
Zaino tempo libero
Elettronica
...tutta l' elettronica
Monopattini elettrici
Orologi sportivi
Strumenti GPS
Ciclocomputer
Illuminazione
Caricabatterie
Biciclette e accessori
...tutte le bici
Accessori bici
Ricambi per tutte le bici
Caschi bici
Luci e kit luci
Lucchetti e ancoraggi
Rulli bici
Selle bici
Training - home fitness
...tutto per il fitness
Speed bike
Cyclette
Tapis roulant
Barra per trazioni
Manubri, pesi e bilancieri
Tappetini
27 stores nelle Alpi
45 anni di competenza
Diritto di recesso di 100 giorni lavorativi
Spedizione gratis da 100€
Brand
Brand
Top brand trekking
Salewa
Meru
Kaikkialla
Osprey
LaMunt
Vaude
Deuter
Top brand climbing e alpinismo
La Sportiva
Black Diamond
Petzl
Camp
E9
Rab
Edelrid
Scarpa
Deuter
Osprey
Top brand running e trailrunning
On
Brooks
Nike
Salomon
Asics
New Balance
Odlo
Hoka
Dynafit
Top brand ciclismo
Castelli
Cube
Scott
Fizik
Assos
Maap
Shimano
Vaude
Jeuf
Top brand fitness
Get Fit
Under Armour
Nike
Adidas
Toorx
Airex
Theragun
Blackroll
27 stores nelle Alpi
45 anni di competenza
Diritto di recesso di 100 giorni lavorativi
Spedizione gratis da 100€
Offerte
Offerte
ALL OUT
- BICI A PREZZI IMBATTIBILI! Fino al -50% sulle biciclette
SHOP NOW
SHOP NOW
Ciclismo
Home
Ciclismo
Attrezzatura
Zaini
Filtri
Bambino
Donna
Uomo/Unisex
Categorie
Attività
Brand
Taglia
Colore
Prezzo
Materiale/sigillo
Categorie
di più ...
... di meno
Categorie
Zaini da montagna
Zaini e borse bici
Attrezzatura
Abbigliamento
Scarpe
Attività
di più ...
... di meno
Attività
Alpinismo
Arrampicata
Basket
Campeggio
Ciaspolata
Ciclismo
Fitness
Mountainbike
Running
Sci Freeride
Sci Freestyle
Sci alpino
Scialpinismo
Snowboard
Sportswear tempo libero
Trail Running
Trekking
Brand
di più ...
... di meno
Brand
ACID
AGU
APIDURA
BASIL
BONTRAGER
BROMPTON
CUBE
CYCLITE
DEUTER
ELECTRA
EVOC
KLICKFIX
MISS GRAPE
ORTLIEB
OSPREY
POC
TOPEAK
VAUDE
WOLF TOOTH
Taglia
di più ...
... di meno
Taglia
0
0,7 L
1,96 L
12
13
17 L
20
20 L
23
25
27
8 L
L
M
M/L
S
XL
XS
Colore
Colore
black
blue
brown
green
grey
lightblue
multicolor
orange
pink
red
white
yellow
Preis - Rabatte
di più ...
... di meno
fino a 50€
50€ fino a 150€
150€ fino a 250€
250€ fino a 500€
Sconti
Outlet
Materiale/sigillo
di più ...
... di meno
Materiale/sigillo
BLUESIGN
Boa Fit System
CORDURA
DWR
FAIR WEAR FOUNDATION
GRÜNER KNOPF
MYCLIMATE
PFC-FREE
PVC FREE
Prodotto climaticamente neutrale
RECYCLED MATERIALS
VAUDE GREEN SHAPE
La tua scelta
Uomo/Unisex
Ciclismo
Colore multicolor
Rimuovi tutti filtri
Zaini per uomo/unisex
(120)
Prezzo più basso
Prezzo più alto
Nuovi prodotti
Prodotti in offerta
1
2
pagina
1
di 2
1
Acid
Pack Pro 1 - borsa forcella
Capacità di un litro, struttura saldata e materiale resistente all'abrasione.
€
34,
95
12
Evoc
Stage 12 - zaino bici
Uno zaino da enduro purosangue per portare con sé tutto ciò che serve durante i tour.
€
170,
00
11
Vaude
Silkroad L - borsa portapacchi
Con un volume di 9+2 litri, può essere facilmente fissata con chiusure in velcro e rapidamente rimossa.
€
71,
00
27
27
Vaude
eSilkroad Plus - borsa portapacchi
Con un volume di 27 litri, questa borsa contiene tutto il necessario per i viaggi più lunghi in e-bike.
€
173,
00
7
Apidura
Racing Hydration Vest L/XL - zaino bici
Offre una notevole capacità e versatilità per gli allestimenti da gara senza limitare l'accesso alle tasche della maglia.
€
167,
00
5,5
Apidura
Reaction Hydration Vest S/M - zaino bici
Offre una notevole capacità e versatilità per gli allestimenti da gara senza limitare l'accesso alle tasche della maglia.
€
167,
00
3
Apidura
Expedition Fork Pack - borsa forcella
Borsa impermeabile ultraleggera che si fissa universalmente a qualsiasi forcella.
€
54,
00
2,5
Apidura
Racing Aerobar Pack - borsa manubrio
Progettata specificamente per gli aerobar e per le esigenze delle competizioni ciclistiche di ultra-distanza.
€
104,
00
1
Apidura
Racing Bolt-On Top Tube - borsa telaio
Uno spazio di archiviazione snello e sicuro per gli oggetti di uso frequente
€
63,
00
0,8
Cyclite
Food Pouch/01 - borsa manubrio
Soluzione multiuso ridotta all'essenziale per un accesso rapido direttamente accanto al attacco manubrio.
€
39,
90
2,8
Cyclite
Frame/01 - borsa telaio
Ultra leggero. Robusto. 100% resistente alle intemperie.
€
119,
90
3,6
Cyclite
Frame Bag Large/01 - borsa telaio
Per un carico centrale e aerodinamico che lascia spazio a una bottiglia. Ultra leggero. Robusto. 100% resistente alle intemperie.
€
139,
90
6
6
6
6
Vaude
Aqua Box - borsa manubrio
Borsa da manubrio impermeabile realizzata con materiali riciclati.
€
86,
00
1,8
Miss Grape
Big Node - borsa telaio
Progettata per le competizioni di ultra-distanza con un volume di 1,8 L.
€
104,
00
1,8
Miss Grape
Big Node 2H - borsa telaio
Progettata per le competizioni di ultra-distanza con un volume di 1,8 L.
€
104,
00
4
Ortlieb
Frame-Pack RC Toptube - borsa telaio
Borsa impermeabile per telaio con chiusura a rotolo, ideale anche per tutte le MTB full-suspension.
€
121,
00
15
Ortlieb
Handlebar-Pack - borsa manubrio
Borsa impermeabile con volume di 15 litri per sacco a pelo e materassino.
€
153,
00
5,8
Ortlieb
Fork-Pack Plus - borsa bici
Con 5,8 L di capacità e un peso di 325 grammi, è ideale per ogni viaggio, piccolo o grande.
€
69,
00
Black
Vaude
Contour max. - adattatore reggisella
Adattatore Contour per il fissaggio delle borse al reggisella.
€
31,
00
2
2
Acid
Pack Pro 2 - borsa da telaio
La struttura saldata e priva di PVC è impermeabile, il materiale esterno è robusto e facile da pulire.
€
69,
95
3
3
Acid
Pack Pro 3 - borsa da telaio
La struttura saldata e priva di PVC è impermeabile, il materiale esterno è robusto e facile da pulire.
€
79,
95
16
Miss Grape
Trunk 16 WP - borsa manubrio
Progettata per il supporto da manubrio ILCOSO.
€
66,
00
9
9
Cube
VERTEX 9 Rookie - zaino bici - bambino
Dotato di protezione SAS-TEC SCA-400, supporto per il casco, supporto per la luce, coprizaino, supporto per protezioni.
€
89,
95
12
12
12
Cube
PURE 12 CMPT - zaino bici
Lo zaino ideale, semplice e un po' minimalista per tutti i giorni.
€
49,
95
7
Vaude
Trailsaddle Compact - borsa sottosella
Borsa sottosella compatta, impermeabile e saldata per il bikepacking.
€
81,
00
6
6
Vaude
Trailfront Compact - borsa manubrio
Il rotolo da manubrio impermeabile e saldato offre spazio per l'essenziale per un weekend spensierato.
€
81,
00
3 L
3 L
3 L
Vaude
Trailguide II - borsa telaio
Borsa per il tubo orizzontale impermeabile da 3 L per il bikepacking.
€
66,
00
8 L
8 L
Vaude
Trailpack II - zaino bici
Zaino flessibile e impermeabile con una gamma illimitata di utilizzi.
€
92,
00
13 L
13 L
Vaude
Trailfront II - borsa manubrio
Borsa da manubrio impermeabile con un volumen di 13 l per il bikepacking.
€
102,
00
21 L
21 L
Vaude
Trailcargo - borsa bici
Questa borsa da carico leggera e impermeabile offre un volume generoso di 21 litri.
€
132,
00
1 L
Wolf Tooth
B-Rad Teklite Roll-Top - borsa bici
Un'opzione di stoccaggio premium, leggera e flessibile per tenere gli elementi essenziali al riparo dalle intemperie.
€
61,
00
Light Blue/Green
Yellow/Light Blue
Brompton
Saddle Pouch - borsa sottosella
Realizzata con il resistente tessuto Cordura ed è dotata di un'affidabile apertura in velcro.
€
14,
00
12
Deuter
Plamort 12 - zaino bici
Tessuto resistente, cuciture impermeabili nastrate e termosaldate e cerniere rivestite in TPU.
€
140,
00
1 L
Wolf Tooth
B-Rad Teklite Roll-Top 1L - borsa bici
Un'opzione di prima classe, leggera e flessibile, per proteggere i vostri utensili.
€
55,
00
12 L
Evoc
TRAIL PRO SF 12 - zaino MTB
Prestazioni superleggere di alto livello con protezione della schiena nella forma più compatta in più nella taglia XS per i ciclisti con la schiena corta.
€
240,
00
20 L
20 L
Vaude
Augsburg IV L - borsa bici
Grande borsa da bici per la città, ideale per trasportare l'essenziale di tutti i giorni.
€
173,
00
8 L
8 L
Deuter
Race 8 - zaino bici
Prodotto al 100% nel rispetto dell'ambiente, con componenti a basso consumo di risorse e conforme agli standard più elevati.
€
85,
00
12 L
12 L
12 L
Deuter
Race 12 - zaino bici
Prodotto al 100% nel rispetto dell'ambiente, con componenti a basso consumo di risorse e conforme agli standard più elevati.
€
90,
00
10
10
10
Deuter
Race Air 10 - zaino bici
Prodotto al 100% nel rispetto dell'ambiente, con componenti a basso consumo di risorse e conforme agli standard più elevati.
€
110,
00
8 L
8 L
8 L
8 L
Vaude
Uphill 8 - zaino da bici
Zaino da bici ed escursionismo leggero da 340 g, sempre un compagno affidabile.
€
92,
00
12 L
12 L
12 L
12 L
Vaude
Uphill 12 - zaino da bici
380 g di zaino leggero per bici ed escursioni, sempre un compagno affidabile.
€
97,
00
16 L
16 L
16 L
16 L
Vaude
Uphill 16 - zaino da bici
Zaino da bici ed escursionismo leggero da 420 g, sempre un compagno affidabile.
€
102,
00
52
52
52
Vaude
TwinRoadster - borsa bici
La borsa doppia da 52 L contiene tutto ciò che serve ai ciclisti da turismo per una giornata rilassante in bicicletta.
€
112,
00
8
Evoc
Seat Pack Boa WP 8 - borsa sottosella
Offre spazio aggiuntivo e si monta rapidamente grazie all'innovativo sistema di fissaggio rapido con BOA® Fit System.
€
140,
00
12 L
12 L
Osprey
Siskin 12 - zaino bici
Offre un'esperienza di trasporto stabile, traspirante e molto confortevole.
€
120,
00
10 L
10 L
Osprey
Raptor 10 - zaino bici
Zaino che include la più recente sacca di idratazione Hydraulics™ e caratteristiche robuste.
€
165,
00
16 L
16 L
Cube
Vertex 16 - zaino bici
Un'attrazione per gli appassionati di enduro: uno zaino di alta classe ricco di funzioni utili.
€
169,
95
15 L
15 L
Acid
Travlr Pro 15 SMLink - borsa portapacchi
La struttura saldata e il sistema di aggancio ACID garantiscono un fissaggio rapido e sicuro.
€
69,
95
4 L
Cube
Pure 4 - borsa telaio
Costruzione saldata supplementare impermeabile e resistente all'abrasione.
€
29,
95
5 L
5 L
5 L
Acid
Pro 5 FILink - borsa da manubrio
Funzionale e impermeabile, convince per il fissaggio sicuro e rapido.
€
99,
95
8 L
Osprey
Siskin 8 - zaino bici
Offre un'esperienza di trasporto stabile, traspirante e molto confortevole.
€
110,
00
5 L
5 L
Osprey
Syncro 5 - zaino da bici
Schienale ventilato grazie al sistema AirSpeed™ e copertura antipioggia inclusa.
€
115,
00
12
Osprey
Syncro 12 - zaino bici
Schienale AirSpeed™ ventilato e una copertura antipioggia inclusa.
€
130,
00
2 L
Acid
Rear Pro 2 - borsa da tealio
Materiale esterno idrorepellente e resistente all'abrasione, inoltre privo di PVC.
€
59,
95
7 L
7 L
7 L
Acid
Pro 7 FILink - Lenkertasche
Funzionale e impermeabile, convince per il fissaggio sicuro e rapido.
€
109,
95
10 L
Agu
Seat - Pack Venture - borsa sottosella
Grande design, grande volume, ottima lavorazione.
€
75,
00
13
13
Poc
Column VPD 13 L - zaino bici
Offre protezione e ampio spazio di 13L.
€
189,
95
3 L
Agu
Tube Venture S - borsa da tealio
Pratica borsa da telaio per tutti coloro che amano percorrere lunghe distanze in bicicletta.
€
40,
00
17 L
Agu
Venture - borsa da manubrio
Borsa da manubrio grande e molto pratica. Estremamente piacevole e di ottima lavorazione.
€
65,
00
1 L
Agu
Snack-Pack Venture - borsa da manubrio
Perfetto per portare con sé una bottiglia d'acqua extra e del cibo in viaggio.
€
25,
00
0,7 L
Agu
Top-Tube Venture - borsa da telaio
Offre uno spazio aggiuntivo per riporre oggetti essenziali come chiavi, portafogli o documenti.
€
30,
00
17 L
Agu
Venture - borsa da manubrio
Borsa da manubrio con volume sufficiente per trasportare l'essenziale per i tour più lunghi o per la vita di tutti i giorni.
€
65,
00
1 L
Agu
Snap-Pack Venture - borsa da manubrio
Perfetto per portare con sé una bottiglia d'acqua extra e del cibo durante il viaggio.
€
25,
00
0,7 L
Agu
Top-Tube Venture - borsa da telaio
Borsa a telaio in grado di soddisfare le vostre aspettative. Ottima lavorazione e materiale ecologicamente sostenibile.
€
30,
00
1,5 L
Agu
Roll Bag Venture - borsa da manubrio
Borsa da manubrio funzionale, impermeabile e anche molto elegante.
€
35,
00
3 L
3 L
Agu
Tube Venture S - borsa da telaio
Una borsa da telaio ideale per i viaggi del fine settimana.
€
40,
00
4 L
4 L
Agu
Tube Venture M - borsa da telaio
Una borsa da telaio ideale per i viaggi del fine settimana.
€
50,
00
25
Deuter
Weybridge 205 - borse bici
Borsa impermeabile da bicicletta che mantiene al sicuro il vostro bagaglio dalla pioggia.
€
135,
00
27
Deuter
Mainhattan 17+10 - borse da ciclismo
Borsa da bici che può essere utilizzata come organizer per il lavoro.
€
225,
00
0,5 L
Deuter
Energy Bag 0.5 - borsa bici
Borsa con zip per il telaio, con chiusure in velcro accorciabili per il fissaggio.
€
20,
00
28
Deuter
Trans Alpine 28 SL - zaino bici
Zaino con nuovo design offre la consueta qualità e caratteristiche.
€
160,
00
Black
Miss Grape
Norde Road - borsa telaio
Borsa ultraleggera da top tube studiata per un utilizzo Road/Gravel.
€
72,
00
3 L
Miss Grape
Internode 3 Waterproof - borsa da telaio
Borsa da telaio per bici da corsa e gravel. Stabile e ultra leggera.
€
116,
00
Blue
Red
Basil
Basil Bohème - borsa portapacchi
Elegante borsa doppia con stampa Bohème.
€
84,
99
Blue
Basil
Basil Bohème MIK- borsa portapacchi
Elegante borsa portapacchi doppia con stampa Bohème include la piastra adattatore MIK premontata.
€
104,
99
8
Deuter
Race - zaino bici
Zaino da ciclismo che soddisfa qualsiasi esigenza.
€
75,
00
20
Deuter
Bike l 20 - zaino bici
Zaino da ciclismo straordinariamente comodo e moderno per escursioni di un giorno.
€
105,
00
Black
Miss Grape
Node 2H Road - borsa tealio
È pensata per contenere gli oggetti che vogliamo porre in un posto facilmente raggiungibile.
€
72,
00
1,96
Bontrager
Tutti frutti velcro - borsa manubrio
Borsa da manubrio con aggancio veloce a velcro.
€
24,
99
0,9 L
Bontrager
Ziggy - borsa sottosella
Rendi la sella più divertente, stilosa e funzionale.
€
29,
99
0,6l
0,6l
Evoc
Tool Pouch - borsa portautensili
Pratica e robusta da utilizzare da sola o come accessorio per zaini.
€
40,
00
1,3 L
Electra
Doodle - borsa smarthphone
Per chi non vuole rinunciare allo smarthphone, chiavi e altre cose durante il viaggio.
€
39,
99
0,9 L
0,9 L
0,9 L
Electra
Doodle - borsa sottosella
Valorizza l'aspetto e la funzionalità della tua sella.
€
29,
99
1,3 L
Electra
Leopard - borsa smarthphone
Per chi non vuole rinunciare allo smarthphone, chiavi e altre cose durante il viaggio.
€
39,
99
0,3(S)
0,3(S)
0,3(S)
Evoc
Seat - borsa sottosella
Ideale per bici da strada, per riporre il kit di ricambio e camera d'aria.
€
22,
00
0,5
Evoc
Seat Tour - borsa sottosella bici
Ideale per bici da strada o MTB, per riporre il kit di ricambio e camera d'aria.
€
30,
00
0,23
Brompton
Saddle Pouch - borsa sottosella
Borsa sottosella realizzata in resistente tessuto Cordura.
€
22,
50
Black
Evoc
Padded Bike Rug - borsa porta bici
Adatta per road bike, triathlon bike, XC-, FR-, downhill, 29" bikes.
€
90,
00
23
Ortlieb
Velocity High Visibility - zaino bici
Zaino da bicicletta in stile corriere, molto riflettente.
€
168,
00
3-7
3-7
Evoc
Raincover Sleeve Hip Pack - raincover per marsupi bici
Per mantenere il tuo oggetto prezioso sempre asciutto.
€
20,
00
-42
18
18
18
Evoc
Stage 18 - zaino bici
BRACE LINK per una personalizzazione della vestibilità.
€
155,00
€
89,
90
-15
solo online
6
6
Evoc
Stage 6 - zaino bici
BRACE LINK per una personalizzazione della vestibilità.
€
110,00
€
93,
50
8 L
8 L
8
Evoc
Ride 8 - zaino bici
Tasche apposite per smartphone, occhiali, multitool.
€
100,
00
Black
Deuter
Tool Pocket - borsa attrezzi
Borsa per attrezzi che si adatta alla tasca frontale dello zaino Trans Alpin.
€
22,
90
5
5
Deuter
Road One 5 L - zaino bici
Zaino leggero specifico per chi utilizza la bici da corsa.
€
85,
00
1
Vaude
Carbo Guide Bag II - borsa bici
Pratica borsa da bici da tubo superiore che permette un accesso rapido.
€
33,
00
1
2
pagina
1
di 2
Prosegui in lingua italiana
Auf Deutsch fortfahren