Maglie ciclismo manica corta e lunga | Sportler.com
Login
Il mio profilo
I miei punti
I miei buoni
I miei ordini
Resi
Aiuto e contatti
Nuovo cliente?
Registrati
qui
ciauz
Aiuto e contatti
SPORTLER Card
Stores
it
DE
News & trends
News & trends
Sport
Sport
Montagna e outdoor
Trekking
Alpinismo
Campeggio
Scialpinismo
Climbing
Arrampicata
Boulder
Via ferrata
Running
Running
Trail Running
Triathlon
Bike
Ciclismo
Mountainbike
E-bike
Bici da corsa e Gravel
City Bike
Bici da trekking e viaggio
Altri sport e tempo libero
Fitness
Yoga e Pilates
Padel
Calcio
Basket
Nuoto
Tempo libero
Urban Outdoor
27 stores nelle Alpi
45 anni di competenza
Diritto di recesso di 100 giorni lavorativi
Spedizione gratis da 100€
Uomo
Uomo
Giacche
...tutte le giacche
Giacche da trekking
Giacche tempo libero
Giacche ciclismo
Giacche running
Gilet
Giacche softshell
Giacche hardshell
Maglieria
...tutte le t-shirt
T-shirt trekking
T-shirt ciclismo
T-shirt running
T-shirt fitness
Camicie
Maglie manica lunga
Felpe e pile
Pantaloni
...tutti i pantaloni
Pantaloni trekking
Pantaloni ciclismo
Pantaloni running
Pantaloni arrampicata
Short
Pantaloni zip-off
Pantaloni fitness
Intimo e accessori
...tutto l'intimo
T-shirt tecniche
Slip e boxer
Calzini
Cappellini
Set intimo
Berretti e fasce
Scarpe outdoor
Scarpe trekking
Scarpe trail
Scarpe avvicinamento
Scarponi alta quota
Sandali trekking
Scarpe arrampicata
Altre scarpe
...tutte le scarpe
Scarpe running
Scarpe ciclismo
Ciabatte
Scarpe calcio
Scarpe basket
Scarpe fitness e training
Sneakers
27 stores nelle Alpi
45 anni di competenza
Diritto di recesso di 100 giorni lavorativi
Spedizione gratis da 100€
Donna
Donna
Giacche
...tutte le giacche
Giacche trekking
Giacche tempo libero
Giacche ciclismo
Giacche running
Giacche softshell
Giacche hardshell
Maglieria
...tutte le t-shirt
T-shirt trekking
Top
Maglie ciclismo
Maglie running
T-shirt fitness
Felpe e pile
Camicie
Pantaloni e gonne
...tutti i pantaloni
Pantaloni trekking
Gonne e vestiti
Pantaloni ciclismo
Pantaloni running
Pantaloni fitness
Pantaloni zip-off
Tute
Intimo e accessori
...tutto l'intimo
T-shirt tecniche
Reggiseno sportivo
Slip e boxer
Calzini
Set intimo
Guanti
Scaldacollo
Scarpe outdoor
...tutte le scarpe
Scarpe trekking
Scarpe trail running
Scarpe avvicinamento
Scarponi alta quota
Sandali trekking
Scarpette arrampicata
Scarpe fitness e training
Altre scarpe
...tutte le scarpe
Scarpe running
Sneakers
Scarpe ciclismo
27 stores nelle Alpi
45 anni di competenza
Diritto di recesso di 100 giorni lavorativi
Spedizione gratis da 100€
Bambino
Bambino
Giacche
...tutte le giacche
Giacche leggere
Giacche imbottite
Poncho e giacche antipioggia
Maglieria
Felpe e pile
Top e bra
Magliette intime
Pantaloni e Costumi
...tutti i pantaloni
Short
Pantaloni trekking
Costumi nuoto
Attrezzatura
Zaini
Accessori bici
Bici
Caschi
Imbraghi
Occhiali
Scarpe e Scarponi
Scarpe trekking
Scarpe ginnastica
Scarpe calcio
Scarpe running
Scarpe arrampicata
Sandali
Ciabatte
Tutto bici per i più piccoli >>>
27 stores nelle Alpi
45 anni di competenza
Diritto di recesso di 100 giorni lavorativi
Spedizione gratis da 100€
Attrezzatura
Attrezzatura
Trekking e campeggio
Bastoncini da trekking
Boracce e thermos
Occhiali
Tende
Sacchi a pelo
Materassini isolanti
Cartine e libri
Arrampicata e alpinismo
Caschi arrampicata
Imbraghi
Moschettoni
Assicuratori
Corde e cordini
Rinvii
Piccozze e accessori
Ramponi
Zaini
...tutti gli zaini
Zaini da escursionismo
Zaini trekking
Zaini alpinismo
Zaini arrampicata
Zaini e borse bici
Zaino tempo libero
Elettronica
...tutta l' elettronica
Monopattini elettrici
Orologi sportivi
Strumenti GPS
Ciclocomputer
Illuminazione
Caricabatterie
Biciclette e accessori
...tutte le bici
Accessori bici
Ricambi per tutte le bici
Caschi bici
Luci e kit luci
Lucchetti e ancoraggi
Rulli bici
Selle bici
Training - home fitness
...tutto per il fitness
Speed bike
Cyclette
Tapis roulant
Barra per trazioni
Manubri, pesi e bilancieri
Tappetini
27 stores nelle Alpi
45 anni di competenza
Diritto di recesso di 100 giorni lavorativi
Spedizione gratis da 100€
Brand
Brand
Top brand trekking
Salewa
Meru
Kaikkialla
Osprey
LaMunt
Vaude
Deuter
Top brand climbing e alpinismo
La Sportiva
Black Diamond
Petzl
Camp
E9
Rab
Edelrid
Scarpa
Deuter
Osprey
Top brand running e trailrunning
On
Brooks
Nike
Salomon
Asics
New Balance
Odlo
Hoka
Dynafit
Top brand ciclismo
Castelli
Cube
Scott
Fizik
Assos
Maap
Shimano
Vaude
Jeuf
Top brand fitness
Get Fit
Under Armour
Nike
Adidas
Toorx
Airex
Theragun
Blackroll
27 stores nelle Alpi
45 anni di competenza
Diritto di recesso di 100 giorni lavorativi
Spedizione gratis da 100€
Offerte
Offerte
PROMO ALTA MONTAGNA - Risparmia 30€ su un acquisto di 150€ con il codice sconto MT24
Shop Now
Shop Now
Maglie ciclismo
Home
Abbigliamento
T-shirt e Top
Maglie ciclismo
Filtri
Bambino
Donna
Uomo/Unisex
Categorie
Attività
Brand
Taglia
Colore
Prezzo
Materiale/sigillo
Categorie
di più ...
... di meno
Categorie
Maglie calcio
Maglie ciclismo
Maglie manica lunga
Maglie running
Polo
T-Shirt
Top
T-shirt e Top
Abbigliamento
Attrezzatura
Scarpe
Attività
di più ...
... di meno
Attività
Ciclismo
Mountainbike
Trekking
Brand
di più ...
... di meno
Brand
BICICLISTA
CASTELLI
CUBE
DYNAFIT
ENDURA
FIVE TEN
FOX
GOBIK
JËUF
LEATT
MAAP
MALOJA
MONS ROYALE
PATAGONIA
POC
RAPHA
SALEWA
SCOTT
SHIMANO
VAUDE
Taglia
di più ...
... di meno
Taglia
11-12A
2XL
3XL
46
48
50
52
54
7-8A
9-10A
D36 I42
D40 I46
D42 I48
D44 I50
I38 D34
I40 D36
I42 D36
I42 D38
I44 D40
I46 D42
I48 D44
I50 D46
L
M
S
XL
XS
Colore
Colore
black
blue
brown
green
grey
lightblue
multicolor
orange
pink
red
violet
white
yellow
Preis - Rabatte
di più ...
... di meno
fino a 50€
50€ fino a 150€
150€ fino a 250€
Sconti
Outlet
Materiale/sigillo
di più ...
... di meno
Materiale/sigillo
AEROREADY
BLUESIGN
COTONE ORGANICO/BIOLOGICO
DWR
FAIR TRADE CERTIFIED
FAIR WEAR FOUNDATION
GRÜNER KNOPF
HEIQ FRESH
LANA MERINO
MADE IN EU
MYCLIMATE
OEKO-TEX 100
OEKO-TEX MADE IN GREEN
RECYCLED CLAIM STANDARD
RECYCLED MATERIALS
RESPONSIBLE WOOL STANDARD
Recycled Polyester
TENCEL/LYOCELL
VAUDE GREEN SHAPE
WOOL
ZQ - REGENERATIVE STRONG WOOL
La tua scelta
Colore brown
Earth Friendly
Rimuovi tutti filtri
Maglie ciclismo
(71)
Prezzo più basso
Prezzo più alto
Nuovi prodotti
Prodotti in offerta
new
S
M
L
XL
2XL
S
M
L
XL
2XL
S
M
L
XL
2XL
S
M
L
XL
2XL
Dynafit
Ride - maglia MTB - uomo
Maglia leggera e traspirante da mountain bike.
€
80,00
€
72,
08
new
XS
S
M
L
XL
XS
S
M
L
XL
Dynafit
Ride - maglia MTB - donna
Maglia leggera e traspirante da mountain bike.
€
80,00
€
72,
08
new
S
M
L
XL
2XL
S
M
L
XL
2XL
S
M
L
XL
2XL
Dynafit
Ride L/S - maglia MTB - uomo
Maglia traspirante da MTB per una grande libertà di movimento.
€
90,00
€
81,
09
new
XS
S
M
L
XL
XS
S
M
L
XL
Dynafit
Ride L/S - maglia MTB - donna
Maglia traspirante da MTB per una grande libertà di movimento.
€
90,00
€
81,
09
new
S
M
L
XL
2XL
S
M
L
XL
2XL
Dynafit
Ride Light Half-Zip - maglia ciclismo - uomo
Maglia da bici leggera e traspirante con cerniera a metà lunghezza.
€
120,00
€
108,
12
-20
S
M
Endura
Pixel Cloud LTD - maglia MTB - uomo
Maglia tecnica leggera da enduro/ downhill.
€
49,99
€
39,
99
-20
S
M
L
XL
Endura
W's Tropical L/S LTD - maglia MTB - donna
Maglia tecnica leggera da enduro/ downhill.
€
49,99
€
39,
99
-20
S
M
L
2XL
Endura
Cloud LTD - maglia MTB - uomo
T-shirt da trail con grafica in edizione limitata.
€
49,99
€
39,
99
-20
XS
L
Maap
Women's Orbit Pro Air - maglia ciclismo - donna
Maglia leggera e performante che combina la tecnologia di trasporto dell'umidità con materiali traspiranti.
€
170,00
€
136,
00
-10
XS
S
M
L
Fox
Ranger TruDri™ - T-shirt - donna
Per prestazioni tecniche eccellenti in sella e non solo.
€
54,99
€
49,
49
-10
M
L
XL
Fox
Ranger - T-shirt - ragazzo
Maglia da MTB tecnica, perfetta in sella e non solo.
€
34,99
€
31,
49
-20
XS
S
M
L
XL
Biciclista
Riding-T W - maglia ciclismo - donna
Tessuto riciclato eco-sostenibile leggero e confortevole.
€
69,90
€
55,
92
-20
S
M
L
XL
2XL
Jëuf
Pro Race Carbon - maglia ciclismo - uomo
Costruita con principi di aerodinamicità insieme alla tecnologia dei tessuti che lo compongono.
€
99,95
€
79,
96
-20
S
M
L
Jëuf
Pro Gravel - maglia ciclismo - uomo
Costruita con un tessuto a trama tecnica esagonale del peso leggerissimo con protezione dal solo UV 40+ quick drying
€
69,95
€
55,
96
-20
S
M
L
Jëuf
Pro Gravel - maglia ciclismo - uomo
Costruita con un tessuto a trama tecnica esagonale del peso leggerissimo con protezione dal solo UV 40+ quick drying.
€
69,95
€
55,
96
-20
S
M
Jëuf
Pro - maglia ciclismo - uomo
Tecnico e versatile creato in larga parte da Poliammide super soft touch performante bi-elasticizzato.
€
89,95
€
71,
96
-20
S
M
L
Jëuf
Pro Race Carbon - maglia ciclismo - uomo
Costruita con principi di aerodinamicità insieme alla tecnologia dei tessuti che lo compongono.
€
99,95
€
79,
96
-20
M
L
S
L
XL
S
L
XL
M
L
XL
2XL
Vaude
Qimsa Logo - maglia MTB - uomo
T-shirt da mountain bike molto leggera e confortevole, tagliata più lunga sul retro, traspirante e ad asciugatura rapida.
€
51,00
€
40,
80
-20
S
Vaude
Posta Half-Zip II - maglia ciclismo - uomo
Materiale skin-friendly in poliestere riciclato, particolarmente traspirante e ad asciugatura rapida.
€
86,00
€
68,
80
-20
46
48
50
52
54
46
48
50
52
54
Salewa
Vento AM - maglia MTB - uomo
Tessuto misto in lana Merino e Tencel™ lyocell per garantire traspirazione e ottima termoregolazione.
€
120,00
€
96,
00
I40 D36
I42 D38
I44 D40
I46 D42
I48 D44
I50 D46
I40 D36
I42 D38
I44 D40
I46 D42
I48 D44
I50 D46
I40 D36
I42 D38
I44 D40
I46 D42
I48 D44
I40 D36
I42 D38
I44 D40
I46 D42
I48 D44
I50 D46
Vaude
Posta - maglia ciclismo maniche lunghe - donna
Calda maglia a maniche lunghe per cicliste resistenti alle intemperie.
€
92,
00
M
L
Maap
Training Thermal LS - maglia ciclismo manica lunga - uomo
Progettato per garantire comfort e durata, in modo da potersi concentrare sull'allenamento senza distrazioni.
€
185,
00
L
Maap
W Training Thermal LS - maglia ciclismo manica lunga - donna
Progettata per garantire comfort e durata, in modo da potersi concentrare sull'allenamento senza distrazioni.
€
185,
00
S
M
L
Maap
W Training Thermal LS - maglia ciclismo manica lunga - donna
Progettata per garantire comfort e durata, in modo da potersi concentrare sull'allenamento senza distrazioni.
€
185,
00
M
Maap
Evolve 3D Pro Air 2.0 - maglia ciclismo - uomo
Maglia leggera di alta qualità con elementi grafici appariscenti e materiali sostenibili.
€
170,
00
L
Maap
W Evade Thermal LS 2.0 - maglia ciclismo manica lunga - donna
Tessuto spazzolato foderato in pile con rivestimento DWR idrorepellente 100% bluesign®.
€
210,
00
-20
S
Maap
Evade Pro Base 2.0 - maglia ciclismo maniche lunghe - uomo
Il tessuto principale è realizzato in maglia italiana riciclata al 70%, con una sensazione di morbidezza sulla pelle.
€
200,00
€
160,
00
-40
XL
Maap
Women's Sphere Pro Hex 2.0 - maglia ciclismo - donna
Dotata di un orlo anteriore rinforzato e di tasche più grandi anti-abbassamento.
€
170,00
€
102,
00
-40
L
Maap
Sphere Pro Hex 2.0 - maglia ciclismo - donna
Dotata di un orlo anteriore rinforzato e di tasche più grandi anti-abbassamento.
€
170,00
€
102,
00
M
L
XL
M
L
S
M
L
XL
Vaude
Virt QZip - maglia MTB - uomo
Combina stile e funzionalità ed è quindi ottima per ogni mountain biker ambizioso.
€
102,
00
-40
S
L
Shimano
Breakaway - maglia ciclismo - uomo
Poliestere riciclato all’85%, traspirante, per una corsa comoda con tempo caldo.
€
109,95
€
65,
97
-30
XS
S
M
L
XS
S
M
XL
XS
S
M
L
Mons Royale
Tarn Merino Shift - maglia MTB - donna
Realizzato in tessuto merino resistente e traspirante
€
79,90
€
55,
93
-30
S
M
L
M
Mons Royale
Tarn Merino Shift - T-shirt - uomo
Tessuto misto lana Merino eco-sostenibile e poliestere riciclato robusto e resistente.
€
79,90
€
55,
93
-30
XS
S
M
L
XL
XS
S
M
L
S
Mons Royale
Redwood Enduro VT - maglia MTB - donna
Morbida mista lana Merino eco-sostenibile ed elastica.
€
89,90
€
62,
93
-30
XL
S
M
Mons Royale
Cadence Half Zip - maglia MTB - uomo
Tessuto Merino Air-Con ultraleggero ed eco-sostenibile.
€
99,90
€
69,
93
-30
S
M
Mons Royale
Redwood Enduro VLS - maglia MTB a maniche lunghe - uomo
Morbida mista lana Merino eco-sostenibile ed elastica.
€
100,00
€
70,
00
-30
XS
S
M
Mons Royale
Tarn Merino Wind Jersey - maglia MTB a maniche lunghe - donna
Morbida lana merino eco-sostenibile, mista poliestere riciclato antivento e termoregolante.
€
109,90
€
76,
93
-30
M
L
XL
XS
S
M
Mons Royale
Cadence Half Zip - maglia MTB - donna
Tessuto Merino Air-Con ultraleggero ed eco-sostenibile.
€
109,90
€
76,
93
-30
L
Mons Royale
Tarn Merino Wind Jersey - maglia MTB a maniche lunghe - donna
Morbida lana merino eco-sostenibile, mista poliestere riciclato antivento e termoregolante.
€
110,00
€
77,
00
-30
M
XL
Mons Royale
Tarn Merino Shift Wind Jersey - maglia MTB manica lunga - uomo
Morbida lana Merino eco-sostenibile e termoregolante mista poliestere riciclato a beneficio ambientale.
€
110,00
€
77,
00
-30
S
S
Mons Royale
Redwood Wind Jersey - maglia MTB - donna
Pannello frontale in poliestere Merino-lined ripstop antivento.
€
149,90
€
104,
93
-20
M
L
Endura
W FS260 Print S/S - maglia ciclismo - donna
Tessuto a maglia a rapida traspirazione con prestazioni di asciugatura rapida.
€
79,99
€
63,
99
-20
S
M
L
XL
S
M
L
S
Biciclista
Riding T - maglia ciclismo - uomo
Tessuto riciclato eco-sostenibile leggero e confortevole.
€
65,90
€
52,
72
-20
S
M
Biciclista
Yuma Wool- T-shirt - uomo
Morbida lana Merino mista a poliestere riciclato leggermente elastico, eco-sostenibile e termoregolante.
€
99,00
€
79,
20
-20
S
M
L
S
M
S
M
L
XL
M
L
XL
Biciclista
Right On - maglia ciclismo - uomo
Tessuto riciclato eco-sostenibile traspirante e a rapida asciugatura.
€
99,90
€
79,
92
-20
S
L
S
M
Biciclista
Riding - maglia ciclismo - uomo
Tessuto poliestere riciclato eco-sostenibile, a rapida asciugatura e traspirante.
€
99,90
€
79,
92
-20
11-12A
7-8A
11-12A
7-8A
9-10A
Endura
K SingleTrack Core - maglia MTB - bambino
Tessuto leggero e a rapida traspirazione.
€
34,99
€
27,
99
-30
S
M
L
S
M
L
2XL
Dynafit
Ride L/S M - maglia a maniche lunghe - uomo
Tessuto Dynadry Airfun Recycled eco-sostenibile, caldo e traspirante.
€
100,00
€
70,
00
-20
S
M
L
XL
Vaude
M Moab LS Pro - maglia ciclismo a maniche lunghe - uomo
Tessuto ecocompatibile 100% riciclato, elastico e performante.
€
92,00
€
73,
60
-20
I40 D36
I44 D40
Vaude
W Kuro - maglia ciclismo - donna
Tessuto riciclato prevalentemente elastico resistente e funzionale.
€
61,00
€
48,
80
-20
S
M
L
XL
M
XL
Vaude
M Kuro II - maglia ciclismo - uomo
Tessuto riciclato a impatto neutro sul clima, leggero e traspirante.
€
61,00
€
48,
80
-20
I40 D36
I42 D38
I44 D40
I46 D42
I48 D44
I40 D36
I44 D40
I46 D42
I38 D34
I40 D36
I42 D38
I44 D40
I46 D42
I42 D38
Vaude
Posta Fz - maglia ciclismo - donna
100% in poliestere riciclato con elastan ecosostenibile.
€
66,00
€
52,
80
-20
I42 D38
I40 D36
I42 D38
I44 D40
I46 D42
I40 D36
I42 D38
I44 D40
I46 D42
I48 D44
Vaude
W Moab Pro - maglia MTB - donna
Tessuto riciclato traspirante, elastico e a rapida asciugatura.
€
71,00
€
56,
80
-20
S
M
L
XL
2XL
3XL
S
M
L
XL
2XL
XL
S
M
L
XL
2XL
S
M
Vaude
Me Moab PRO - maglia ciclismo - uomo
Tessuto ecocompatibile 100% riciclato, elastico e performante.
€
76,00
€
60,
80
-20
I42 D38
I44 D40
I46 D42
I48 D44
I40 D36
I42 D38
I44 D40
I46 D42
Vaude
W Moab LS Pro - maglia a maniche lunghe MTB - donna
Tessuto riciclato traspirante, elastico e a rapida asciugatura.
€
86,00
€
68,
80
XL
Maap
W's Training Thermal LS - maglia ciclismo manica lunga - donna
Realizzata in materiale termico italiano di alta qualità, offre traspirabilità, ritenzione del calore e una sensazione di estrema morbidezza sulla pelle.
€
185,
00
XS
S
M
L
XS
S
M
L
Five Ten
W Long Sleeve - maglia ciclismo manica lunga - donna
Maglietta con girocollo in materiali riciclati creato per la Mountainbike.
€
65,
00
I46 D42
I42 D38
I46 D42
I48 D44
I42 D38
I44 D40
I44 D40
I48 D44
Vaude
W Qimsa LS II - maglia ciclismo manica lunga - donna
Maglia multisport semplice ma altamente funzionale è un ottimo prodotto combinato per gli appassionati di mountain bike.
€
92,
00
S
L
Five Ten
TrailX - maglia ciclismo - donna
Maglietta da Mountainbike realizzata in poliestere riciclato.
€
45,
00
XS
XS
Scott
Trail Flow DRI W - maglia ciclismo - donna
Con tessuto riciclato con Drirelease® E.C.O e inserto in mesh sulla schiena.
€
39,
90
L
Maap
Women's Alt_Road - maglia ciclismo - donna
Questa maglia da ciclismo è realizzata con la tecnologia proprietaria Naturalmatch® della lana merino.
€
155,
00
S
Maap
Alt_Road - maglia ciclismo - uomo
Questa maglia da ciclismo è realizzata con la tecnologia proprietaria Naturalmatch® in lana merino.
€
165,
00
-20
I42 D36
I42 D38
I44 D40
I46 D42
I40 D36
I42 D38
I44 D40
I46 D42
I40 D36
I42 D38
I46 D42
Vaude
Altissimo Q-Zip Shirt W - maglia ciclismo - donna
Altamente funzionale per il ciclismo, realizzata in modo ecologico.
€
66,00
€
52,
80
-30
S
XS
S
Dynafit
Ride Light - maglia MTB - donna
Maglia da mountain bike estremamente traspirante con zip a tutta lunghezza e tre tasche sulla schiena.
€
110,00
€
77,
00
XS
S
M
L
S
M
L
Patagonia
W's Cap Cool Trail Bike Henley - maglia MTB - donna
Maglia MTB traspirante, con sistema di controllo degli odori.
€
60,
00
-20
S
M
S
S
Vaude
Altissimo Shirt II - maglia MTB - uomo
Altamente funzionale, realizzata in modo ecologico.
€
66,00
€
52,
80
XS
Patagonia
Ws Merino 3/4 Sleeve Bike - maglietta da bici - donna
Realizzata con un morbido tessuto misto di lana merino certificata RWS e poliestere riciclato.
€
100,
00
L
XS
M
L
S
L
Patagonia
M's L/S Dirt Craft Jersey - maglia MTB - donna
Traspirante e piacevole sulla pelle, specifica per MTB.
€
70,
00
-20
2XL
S
M
S
M
Vaude
Moab VI - maglia MTB - uomo
Maglia da uomo per mountain bike alla moda.
€
61,00
€
48,
80
-60
S
S
Vaude
Bracket - maglia mtb - uomo
Maglia da ciclismo da uomo per i ciclisti di mtb.
€
49,00
€
19,
60
-20
D42 I48
I42 D38
I48 D44
D36 I42
D40 I46
D42 I48
D44 I50
I40 D36
I42 D38
I44 D40
I46 D42
I42 D38
I44 D40
I40 D36
I42 D38
I44 D40
I46 D42
Vaude
Moab - maglia mtb - donna
Maglia da ciclismo da donna per la mountain bike.
€
61,00
€
48,
80
Prosegui in lingua italiana
Auf Deutsch fortfahren