Bergrucksäcke online kaufen | Sportler.com
Anmelden
Meine Übersicht
Meine Punkte
Meine Gutscheine
Meine Einkäufe
Retouren
Hilfe & Kontakt
Neuer Kunde? Hier
registrieren
ciauz
Hilfe & Kontakt
SPORTLER Card
Stores
de
IT
News & Trends
News & Trends
Sportarten
Sportarten
Wintersport
Skitouren
Ski Alpin
Ski Freeride
Schneeschuhwandern
Snowboard
Langlaufen
Eisklettern
Berg und Outdoor
Wandern
Bergsteigen
Bouldern
Camping
Klettern
Klettersteig
Running
Running
Trailrunning
Triathlon
Bike
Bike
Mountainbike
E-Bike
Rennrad und Gravel Bike
City Bike
Trekking- und Reiseräder
Andere Sportarten und Freizeit
Fitness
Yoga & Pilates
Padel
Fußball
Basketball
Schwimmen
Freizeit
27 Stores in den Alpen
45 Jahre Fachkompetenz
100 Tage Rückgaberecht
Kostenloser Versand ab 100€
Männer
Männer
Jacken
...alle Jacken
Daunenjacken
Skijacken
Hardshelljacken
Softshelljacken
Primaloftjacken
Freizeitjacken
Radjacken
Oberteile
...alle T-Shirts
Pullover und Fleece
Langarmshirts
Hemden
Laufshirts
Bikeshirts
Westen
Hosen
...alle Hosen
Skitourenhosen
Skihosen
Wanderhosen
Snowboardhosen
Langlaufhosen
Fahrradhosen
Trainingshosen
Unterwäsche und Accessoires
...Unterwäsche
Unterwäsche Set
Lange Unterhosen
Handschuhe
Mützen
Socken
Slip und Boxer
Nackenwärmer
Outdoor Schuhe
...alle Schuhe
Skitourenschuhe
Skischuhe
Bergschuhe
Zustiegsschuhe
Snowboardschuhe
Winterschuhe
Trailschuhe
Andere Schuhe
...alle Schuhe
Sneakers
Fahrradschuhe
Fußballschuhe
Basketschuhe
Laufschuhe
Fitness und Turnschuhe
27 Stores in den Alpen
45 Jahre Fachkompetenz
100 Tage Rückgaberecht
Kostenloser Versand ab 100€
Frauen
Frauen
Jacken
...alle Jacken
Daunenjacken
Hardshelljacken
Softshelljacken
Primaloftjacken
Skijacken
Freizeitjacken
Snowboardjacken
Oberteile
...alle T-Shirts
Pullover und Fleece
Langarmshirts
Frauenhemden
Kompressionsshirts
Wandershirts
Top
Radtrikots
Hosen und Röcke
...alle Hosen
Softshellhosen
Skitourenhosen
Skihosen
Trainingshosen
Snowboardhosen
Fahrradhosen
Langlaufhosen
Unterwäsche und Accessoires
...Unterwäsche
Wäschesets
Funktionsshirts
Lange Unterhosen
Handschuhe
Mützen
Nackenwärmer
Socken
Bergschuhe
...alle Schuhe
Skitourenschuhe
Ski alpin schuhe
Snowboardschuhe
Winterschuhe
Langlaufschuhe
Andere Schuhe
Sneakers
...alle Schuhe
Laufschuhe
Fahrradschuhe
Kletterschuhe
Fitness- und Turnschuhe
27 Stores in den Alpen
45 Jahre Fachkompetenz
100 Tage Rückgaberecht
Kostenloser Versand ab 100€
Kinder
Kinder
Jacken
...alle Jacken
Skijacken
Wanderjacken
Snowboardjacken
Gefütterte Jacken
Hosen und Oberteile
...alle Hosen
Skihosen
Snowboardhosen
Wanderhosen
Trainingsanzüge
Unterwäsche und Accessoires
...Unterwäsche
Unterwäscheset
Handschuhe
Nackenwärmer
Mützen
Socken
Ausrüstung
Skitouren
Schlittschuhe
Fahrräder
Fahrradzubehör
Rucksack
Helme
Schuhe und Stiefel
...alle Schuhe
Skischuhe
Winterschuhe
Sneakers
Turnschuhe
Kletterschuhe
Wanderschuhe
Für kleine Pistenflitzer >>>
27 Stores in den Alpen
45 Jahre Fachkompetenz
100 Tage Rückgaberecht
Kostenloser Versand ab 100€
Ausrüstung
Ausrüstung
Alpin- und Tourenski
Tourenski und Sets
Alpin Ski
Skistöcke
Skihelme
LVS Geräte, Schaufeln, Sonden und Sets
Skifelle
Brillen und Skibrillen
Weitere Winterausrüstung
Schneeschuhe
Lawinenrucksäcke
Snowboards
Eisschrauben
Langlaufski
Snowboardhelme
Steigeisen
Klettern und Bergsteigen
Klettergurte
Seile/Schlingen
Sicherungsgeräte
Karabiner
Expressen
Bergrucksäcke
Schlafsäcke
Zelte
Elektronik
...alle Elektrogeräte
E-Roller
Multifunktionsuhren
GPS Geräte
Radcomputer
Licht und Stirnlampen
Ladegeräte
Fahrräder und Zubehör
...alle Fahrräder
Fahrradzubehöhr
Fahrradteile
Fahrradhelme
Fahrradbeleuchtung
Rollentrainer
Sattel und Sattelstützen
Fahrradrucksäcke- und Taschen
Training - home fitness
...alles für dein Training
Speedbikes
Heimräder
Laufbänder
Klimmzugstangen
Hanteln, Stangen und Scheiben
Gymnastikmatten
Faszienrollen
27 Stores in den Alpen
45 Jahre Fachkompetenz
100 Tage Rückgaberecht
Kostenloser Versand ab 100€
Marken
Marken
Top Marken Skitouren/Bergsteigen
Dynafit
Ortovox
Black Diamond
Camp
Rab
Garmin
K2
Scarpa
Top Marken Ski Alpin/Snowboard
RH+
Atomic
Head
Fischer
Goldbergh
Picture
Uvex
Uyn
Top Marken Klettern und Bergsteigen
Salewa
Meru
Kaikkialla
Leki
Lowe alpine
Vaude
Top Marken Running und Trailrunning
On
Brooks
Nike
Salomon
Asics
New Balance
Odlo
Hoka
Dynafit
Top Marken Bike
Castelli
Cube
Scott
Fizik
Assos
Maap
Shimano
Vaude
Jeuf
Top Marken Fitness
Get Fit
Under Armour
Nike
adidas
Toorx
Airex
Theragun
Blackroll
27 Stores in den Alpen
45 Jahre Fachkompetenz
100 Tage Rückgaberecht
Kostenloser Versand ab 100€
Angebote
Angebote
Bergrucksäcke
Home
Ausrüstung
Rucksäcke
Bergrucksäcke
Filter
Kind
Frau
Mann/Unisex
Kategorie
Einsatzbereich
Marke
Größe
Farbe
Preis
Material/Siegel
Kategorie
mehr ...
... weniger
Kategorie
Alpinrucksäcke
Kletterrucksäcke
Raincover
Trekkingrucksack
Wanderrucksäcke
Rucksäcke
Ausrüstung
Bekleidung
Schuhe
Einsatzbereich
mehr ...
... weniger
Einsatzbereich
Bergsteigen
Bike
Bouldern
Klettern
Mountainbiken
Schneeschuhwandern
Ski Freeride
Skitouren
Snowboard
Sportswear Freizeit
Trailrunning
Wandern
Marke
mehr ...
... weniger
Marke
8BPLUS
AGU
ARC TERYX
BACH
BLACK DIAMOND
BLUE ICE
CAMP
COTOPAXI
CUBE
DEUTER
DYNAFIT
E9
EDELRID
EVOC
EXPED
FERRINO
FJÄLLRÄVEN
GRIVEL
KAIKKIALLA
KOHLA
LOWE ALPINE
MAMMUT
MERU
METOLIUS
MILLET
MOUNTAIN EQUIPMENT
ORTOVOX
OSPREY
PATAGONIA
RAB
SALEWA
SALOMON
SEA TO SUMMIT
SNAP
THE NORTH FACE
TOPO DESIGNS
ULTIMATE DIRECTION
VAUDE
WILD COUNTRY
Größe
mehr ...
... weniger
Größe
0
10
134 x 132 cm
15
18
20
22
22+3
24
25
26
28
30
32
33
35
38
40
42
45
5
50
52
53 (S/M)
55
55 (M/L)
65
8
L
L/XL
M
M/L
M/L (46-60 cm)
REG
S
S/M
S/M (38-51 cm)
S/M (42-48 cm)
S/M (64 - 102cm)
XL
XS
XS/S
Farbe
Farbe
black
blue
brown
green
grey
lightblue
multicolor
orange
red
violet
white
yellow
Preis - Rabatte
mehr ...
... weniger
bis 50€
50€ bis 150€
150€ bis 250€
250€ bis 500€
500€ bis 1000€
Rabatt
Outlet
Material/Siegel
mehr ...
... weniger
Material/Siegel
1% For The Planet
BLUESIGN
CORDURA
DWR
Dyneema
FAIR TRADE CERTIFIED
FAIR WEAR FOUNDATION
GLOBAL RECYCLED STANDARD
GRÜNER KNOPF
Klimaneutales Produkt
MYCLIMATE
PFC-FREE
RECYCLED MATERIALS
RECYCLED NYLON
Recco
Recycled Polyamide
SALEWA COMMITTED
SCHOELLER PCM
VAUDE GREEN SHAPE
Bergrucksäcke
(375)
Kleinster Preis zuerst
Höchster Preis zuerst
Neue Produkte zuerst
Produkte im Angebot zuerst
1
2
3
4
Seite
4
von 4
28
28
Osprey
Archeon 28 - Freizeitrucksack
Gebaut für den Außenbereich.
€
170,
00
-30
nur online
16L
Salewa
Ropebag 2 - Seilrucksack
Praktischer und komfortabler Seilrucksack.
€
75,00
€
52,
50
20
20
20
Salewa
Alp Trainer 20 - Wanderrucksack - Damen
Kompakter und gut belüfteter Trekking- und Wanderrucksack.
€
170,
00
-30
Grey
Millet
WM 100 Years Pack - Rucksack
Rucksack, der zusammen mit einem japanischen Designer zum 100-jährigen Jubiläum von Millet entworfen wurde.
€
199,99
€
139,
99
Black
Exped
Mountain Pro 30 - Alpinrucksack
Die perfekte Lösung für jede Art von Touren, sowohl im Winter als auch im Sommer.
€
290,
00
M
Exped
Mountain Pro 40 - Alpinrucksack
Die perfekte Lösung für jede Art von Touren, sowohl im Winter als auch im Sommer.
€
310,
00
30
Lowe Alpine
Cholatse S - Wanderrucksack
Gebaut für anspruchsvolle Bergtouren.
€
200,
00
Ferrino
Rutor 30 - Rucksack
Der Rucksack, der sich allen Bergtouren anpasst, im Sommer wie im Winter.
€
154,
90
S/M (64 - 102cm)
Ultimate Direction
FKT VEST - Rucksack
Viele Taschen und Fächer, ideal für längere Solotrails.
€
134,
00
-22
nur online
69
Metolius
Quarter Dome
Unverwüstlicher Rucksack zum Tragen von Ausrüstung an der Wand.
€
340,00
€
265,
20
-15
nur online
45
Blue Ice
Octopus 45L - Kletterrucksack
Perfekt für Ihre Abenteuer im Klettergarten.
€
115,00
€
97,
75
8
Blue Ice
Reach 8L - Rucksack
Kleiner aber robuster Rucksack, der beim Fast-Klettern nicht fehlen darf.
€
130,
00
-40
nur online
23
23
Dynafit
Traverse 23 - Wanderrucksack
Praktischer und leichter Speed Hiking Rucksack.
€
120,00
€
72,
00
30
Ortovox
Trad 30 Dry - Kletterrucksack
Kleetterrucksack, der keine Angst vor schlechtem Wetter hat.
€
200,
00
28
28
Ortovox
Trad 28 S DRY - Kletterrucksack - Damen
Kletterrucksack, der keine Angst vor schlechtem Wetter hat.
€
200,
00
30
30
30
Ortovox
Traverse 30 Dry - Wanderrucksack
Der Inhalt und die Gegenstände im Inneren des Rucksacks bleiben trocken.
€
220,
00
38
38
Ortovox
Peak 38 S Dry - Alpinrucksack - Damen
Für Bergsteigerinnen die das Hochgebirge bei allen Wetterbedingungen in Angriff nehmen wollen.
€
290,
00
3-7
3-7
Evoc
Raincover Sleeve Hip Pack - Regenschutz Bauchtasche
Kompatibel mit Litern zwischen 3 und 7.
€
20,
00
25+5
25+5
Millet
ARC 25+5 - Rucksack
Dieser vielseitige Rucksack wird Sie nie im Stich lassen, ganz gleich, welche Touren Sie unternehmen.
€
160,
00
Aluminium
Mountain Equipment
Axe Head Toggle - Befestigung für Eisgerät
Mit allen Rucksäcken der Serien Tupilak und Ogre kompatibel.
€
19,
95
S
Patagonia
Terravia Pack 28L - Wanderrucksack
Hergestellt aus 100 % langlebigem, recyceltem Nylon.
€
150,
00
Blue
Light Blue/Light Blue
Light Green
Light Violet
Orange
Topo Designs
Rover Pack Mini - Rucksack
Perfekt für den Alltag.
€
69,
95
Black
Blue
Topo Designs
Rover Pack Mini Canvas - Rucksack
Perfekt für den Alltag.
€
74,
95
Black/White
Blue
Blue/Brown
Blue/Green
Dark Blue
Dark Grey
Green/Green
Light Blue/Grey
Orange
Yellow
Topo Designs
Rover Pack - Rucksack
Ideal für jedes Abenteuer in der Natur oder in der Stadt.
€
109,
00
18
18
Ortovox
Traverse 18 S - Alpinrucksack - Damen
Bietet optimalen Komfort auch bei anstrengenden Aktivitäten.
€
130,
00
30
30
Ortovox
Traverse 30 - Alpinrucksack
Alpinrucksack mit hervorragendem Tragekomfort.
€
160,
00
28
Ortovox
Traverse 28 S - Alpinrucksack - Damen
Alpinrucksack für Damen mit hervorragendem Tragekomfort.
€
160,
00
24
24
Deuter
Futura 24 SL - Wanderrucksack - Damen
Ideal für längere Tages- und Mehrtageswanderungen.
€
170,
00
32
32
Deuter
Futura 32 - Wanderrucksack
Perfekt für anspruchsvolle, mehrtägige Wanderungen.
€
180,
00
83 (S/M)
Osprey
Aether Plus 85 - Rucksack
Kapazität und totale Unterstützung für schwere Lasten, konzipiert für lange Wanderungen.
€
380,
00
-20
20 (S/M)
22 (L/XL)
20 (S/M)
22 (L/XL)
Osprey
Talon 22 - Wander und Radrucksack
Multifunktional für alle Outdoor-Aktivitäten.
€
140,00
€
112,
00
11 (L/XL)
9 (S/M)
Osprey
Talon 11 - Wander und Radfahrrucksack
Multi-Aktivität, perfekte Stabilität, um dynamische Bewegungen zu ermöglichen.
€
135,
00
18 (XS/S)
20 (M/L)
Osprey
Tempest 20 - Wanderrucksack - Damen
Leichtgewichtiger und vielseitiger Rucksack für Damen.
€
145,
00
-20
18 (M/L)
Osprey
Tempest Pro 18 - Wander/Bergsteigerrucksack - Damen
Frauenspezifische Passform für vielfältige Aktivitäten am Berg.
€
200,00
€
160,
00
28 (XS/S)
30 (M/L)
Osprey
Tempest 30 - Wanderrucksack - Damen
Zweitgrößte Version der Tempest Trekkingrucksack-Serie für Damen.
€
180,
00
62 (XS)
65 (S)
68 (M)
Osprey
Ariel Pro 65 - Wanderrucksack
Minimalistisch, robust und leicht, für Bergsteigerexpeditionen konzipiert.
€
400,
00
14
14
14
14
Black Diamond
Trail Zip 14 - Wanderrucksack
Tagesrucksack für schnelle Wanderungen oder Stadtpendler.
€
55,
00
53 (S/M)
55 (M/L)
Black Diamond
Mission 55 - Alpinrucksack
Ideal für Alpin- und Eisklettern, von gemischtem Gelände bis zu Eiswasserfällen.
€
230,
00
Black
Grey
Salewa
Alp Mate 26 - Wanderrucksack
Ein zuverlässiger, belüfteter und komfortabler Rucksack für alpines Trekking.
€
100,
00
Dark Blue
Salewa
Alp Mate 30 - Wanderrucksack - Damen
Ein zuverlässiger, belüfteter und komfortabler Rucksack für alpines Trekking.
€
120,
00
36
Salewa
Alp Mate 36 - Wanderrucksack
Ein zuverlässiger, belüfteter und komfortabler Rucksack für alpines Trekking.
€
130,
00
6
6
6
6
6
Vaude
Ayla 6 - Daypack - Kinder
Toller Rucksack für Kinder. Ideal für Ausflüge, für den Kindergarten usw.
€
46,
00
15
15
Vaude
Skovi 15 - Wanderrucksack - Kinder
Großer Kinderrucksack, ideal für viele Gelegenheiten.
€
56,
00
19
Vaude
Skovi 19 - Wanderrucksack - Kinder
Großer Kinderrucksack, ideal für viele Gelegenheiten.
€
66,
00
24+4
24+4
24+4
Vaude
Wizard 24+4 - Wanderrucksack
Für kurze und auch längere Touren!
€
153,
00
26+3
26+3
26+3
26+3
Vaude
Woman's Tacora 26+3 - Wanderrucksack - Damen
Ideal für den weiblichen Körper und für Menschen kleinerer Statur.
€
153,
00
5
5
5
Vaude
Minnie 5 - Daypack - Kinder
Rucksack für Kinder, ideal für den Alltag.
€
34,
00
10
Vaude
Puck 10 - Wanderrucksack - Kinder
Aus widerstandsfähigen und abriebfesten Materialien.
€
54,
00
14
Vaude
Puck 14 - Wanderrucksack - Kinder
Perfekt für die Kleinen. Sitzmatte, reflektierende Elemente, Vergrößerungsglas.
€
61,
00
30+4
30+4
Vaude
Wizard 30+4 - Wanderrucksack
Mit Aeroflex-Control-Rückensystem für maximalen Komfort.
€
163,
00
32
32
Vaude
Jura 32 - Wanderrucksack
Hervorragende Belüftung und Stabilität in jeder Situation.
€
142,
00
20
Vaude
Magus 20 - Wanderrucksack
Für Wanderer, die kurze Tagestouren mit maximalem Komfort bevorzugen.
€
102,
00
18
Vaude
Jura 18 - Wanderrucksack
Bietet hervorragende Belüftung und Stabilität in jeder Situation.
€
112,
00
16
16
16
Vaude
Women's Skomer 16
Der stilsichere Wanderrucksack mit viel Bewegungsfreiheit für Damen.
€
122,
00
28
Vaude
Rupal Light 28 - Alpinrucksack
Ideal für Tagestouren in den Bergen und Klettersteige.
€
132,
00
30
30
30
Vaude
Brenta 30 - Wanderrucksack
Wanderrucksack mit umfangreicher Ausrüstung für Tagestouren.
€
153,
00
22
22
22
22
Salewa
Ultra Train 22 - Wanderrucksack
Ein idealer Rucksack für Speed-Hiking.
€
120,
00
18
Fjällräven
Kanken Rain Cover - Regenschutz
Mit Knöpfen an den Schultergurten des Rucksacks zu befestigen.
€
24,
95
65+20
Lowe Alpine
Cerro Torre 65+20 - Rucksack für Trekking und Expeditionen
Rucksack entwickelt für mehrtägige Expeditionen und Trekking.
€
330,
00
XS/S
Ultimate Direction
FastpackHer 30 - Damen-Wanderrucksack
Ideal für jedes Outdoor-Abenteuer, Berg- oder Radfahren.
€
169,
00
Blue/Black
Meru
Verdon - Seilsack
Praktischer und geräumiger Rucksack und Seilsack.
€
24,
95
24
24
24
24
24
Fjällräven
High Coast Foldsack 24 - Rucksack
Leichter und vielseitiger Rucksack, perfekt für Sommerausflüge.
€
109,
99
30
Fjällräven
Bergtagen 30 - Bergsteigerrucksack
Technischer Bergsteigerrucksack aus wasserdichtem Bergshell-Material.
€
180,
00
-22
nur online
20
20
20
Wild Country
Rope Bag - Seiltasche
Schützt Ihre Ausrüstung vor Schmutz und Staub
€
55,00
€
42,
90
14
14
14
14
Salewa
Ultra Train 14 - Wanderrucksack
Er passt sich angenehm dem Rücken an.
€
100,
00
18
18
18
Salewa
Ultra Train 18 - Wanderrucksack
Ein idealer Rucksack für Speed-Hiking.
€
110,
00
32
32
32
Salewa
Randonnèe 32 - Skitourenrucksack
Leichter, funktionaler und vielseitiger Skitouren-/Wintersportrucksack.
€
180,
00
38 (M/L)
38 (S/M)
38 (M/L)
38 (S/M)
Fjällräven
Bergtagen 38 - Alpinrucksack
Kompromissloser Alpinrucksack aus "Bergshell" hergestellt aus recyceltem Nylon.
€
269,
95
24
24
Vaude
Women's Skomer 24 - Wanderrucksack - Damen
Der stilsichere Wanderrucksack mit viel Bewegungsfreiheit für Damen.
€
132,
00
22
22
Vaude
Women's Tacora 22 - Wanderrucksack - Damen
Leichter, praktischer Rucksack für kurze Wanderungen oder Alltag.
€
132,
00
15 (S)
Black Diamond
Distance 15 - Wanderrucksack
Ultraleichter Rucksack für geschwindigkeitsorientierte Sportarten.
€
160,
00
M (50-70L)
Sea to Summit
Pack Cover - Regenschutz
Praktisch, kompakt, wasserdicht.
€
26,
95
35+1
Vaude
Rupal 35+ - Alpinrucksack
Robuster, technischer und wasserabweisender Alpinrucksack.
€
163,
00
11
Black Diamond
Bbee 11 - Wanderrucksack
Für Trailläufe und schnelle Walks ideal.
€
60,
00
30+3
30+3
Salewa
Alp Trainer 30+3 WS - Trekkingrucksack - Damen
Der Rucksack für Mehrtagestouren, speziell für Frauen entwickelt.
€
180,
00
35+3
35+5
35+3
35+5
35+5
Salewa
Alp Trainer 35+3 - Wanderrucksack
Der ideale Rucksack für Mehrtages-Trekkingtouren.
€
180,
00
25
25
25
Salewa
Alp Trainer 25 - Wanderrucksack
Leichter Rucksack mit minimalem Rückenkontakt zu besserer Belüftung.
€
170,
00
43 (S/M)
Black Diamond
Mission 45 - Alpinrucksack
Strapazierfähig und mit abnehmbarem Hüftgurt.
€
210,
00
35+10
35+10
Millet
Peuterey 35+10 - Rucksack
Perfekt für Ganzjahres-Alpinisten. Mit vielen Funktionen!
€
220,
00
L (50-75 L)
XL (75-110 L)
Osprey
Ultralight Raincover Large - Regenschutz
Plötzlich auftretender Regen? Kein Problem, deine Ausrüstung bleibt trocken!
€
45,
00
31 (S/M)
31 (S/M)
33 (L/XL)
Osprey
Talon 33 - Wanderrucksack
Leichtgewichtige Tourenrucksack mit 33 l bzw. 31 l Volumen, je nach Größe.
€
180,
00
75
Fjällräven
Kajka 75 - Rucksack
Wanderrucksack mit einzigartigem Holzrahmen!
€
389,
95
16
16
16
Black Diamond
Magnum 16 - Wanderrucksack
Rucksack für Zustiege und Tageswanderungen.
€
75,
00
55-80
20-35
35-55
Salewa
Raincover - Regenhülle
Für jedes Wetter gerüstet. Schützt deinen Rucksack und dessen Inhalt.
€
26,
00
-25
nur online
16
Black Diamond
Bullet 16 - Kletterrucksack
Vielseitig, schlank, strapazierfähig. Ideal für Kamine.
€
65,00
€
48,
75
110 x 40 x 25 cm
Meru
Cargo Bag De Luxe
Praktisch: Regenschutz und Schutzsack in einem.
€
29,
95
-20
nur online
30
Salewa
RopeBag XL 30 L - Kletterrucksack
Praktischer Seilsack mit Rucksackträgern und integrierter Seilplane.
€
95,00
€
76,
00
1
2
3
4
Seite
4
von 4
Prosegui in lingua italiana
Auf Deutsch fortfahren