Sportful Bekleidung online kaufen | Sportler.com
Anmelden
Meine Übersicht
Meine Punkte
Meine Gutscheine
Meine Bestellungen
Retouren
Hilfe & Kontakt
Neuer Kunde? Hier
registrieren
ciauz
Hilfe & Kontakt
SPORTLER Card
Stores
de
IT
News & Trends
News & Trends
Sportarten
Sportarten
Berg und Outdoor
Wandern
Bergsteigen
Camping
Skitouren
Climbing
Klettern
Bouldern
Klettersteig
Running
Running
Trailrunning
Triathlon
Bike
Bike
Mountainbike
E-Bike
Rennrad und Gravel Bike
City Bike
Trekking- und Reiseräder
Andere Sportarten und Freizeit
Fitness
Yoga & Pilates
Padel
Fußball
Basketball
Schwimmen
Freizeit
Urban Outdoor
27 Stores in den Alpen
45 Jahre Fachkompetenz
100 Tage Rückgaberecht
Kostenloser Versand ab 100€
Männer
Männer
Jacken
...alle Jacken
Wanderjacken
Freizeitjacken
Radjacken
Laufjacken
Westen
Softshelljacken
Hardshelljacken
Oberteile
...alle T-Shirts
Wandershirts
Bikeshirts
Laufshirts
Fitnessshirt
Hemden
Langarmshirts
Pullover und Fleece
Hosen
...alle Hosen
Wanderhosen
Fahrradhosen
Laufhosen
Kletterhosen
Kurze Hosen
Zip-off Hosen
Trainingshosen
Unterwäsche und Accessoires
...Unterwäsche
Funktionsshirt
Slip und Boxer
Socken
Kappen
Unterwäsche Set
Mützen
Bergschuhe
Wanderschuhe
Trailschuhe
Zustiegsschuhe
Hochtourenschuhe
Trekkingsandalen
Kletterschuhe
Andere Schuhe
...alle Schuhe
Laufschuhe
Fahrradschuhe
Schlappen
Fußballschuhe
Basketschuhe
Fitness und Turnschuhe
Sneakers
27 Stores in den Alpen
45 Jahre Fachkompetenz
100 Tage Rückgaberecht
Kostenloser Versand ab 100€
Frauen
Frauen
Jacken
...alle Jacken
Wanderjacken
Freizeitjacken
Radjacken
Laufjacken
Softshelljacken
Hardshelljacken
Oberteile
...alle T-Shirts
Wandershirts
Top
Radtrikots
Laufshirts
Fitnessshirts
Pullover und Fleece
Frauenhemden
Hosen und Röcke
...alle Hosen
Wanderhosen
Röcke und Kleider
Fahrradhosen
Laufhosen
Trainingshosen
Zip-Off Hosen
Komplets
Unterwäsche und Accessoires
...Unterwäsche
Funktionsshirts
Sport BH's
Slip und Boxer
Socken
Wäschesets
Handschuhe
Nackenwärmer
Outdoor Schuhe
...alle Schuhe
Wanderschuhe
Trailrunningschuhe
Zustiegschuhe
Hochtourenschuhe
Trekkingsandalen
Kletterschuhe
Fitness- und Turnschuhe
Andere Schuhe
...alle Schuhe
Laufschuhe
Sneakers
Fahrradschuhe
27 Stores in den Alpen
45 Jahre Fachkompetenz
100 Tage Rückgaberecht
Kostenloser Versand ab 100€
Kinder
Kinder
Jacken
...alle Jacken
Leichte Jacken
Gefütterte Jacken
Ponchos und Regenjacken
Oberteile
Sweatshirts und fleece
Top und Sport BH's
Funktionsshirt
Hosen und Bademode
...alle Hosen
Kurze Hosen
Wanderhosen
Bademode
Ausrüstung
Rucksack
Fahrradzubehör
Fahrräder
Helme
Klettergurte
Brillen
Schuhe und Stiefel
Wanderschuhe
Turnschuhe
Fußballschuhe
Laufschuhe
Kletterschuhe
Sandalen
Schlappen
Neuheiten Bike für Kids >>>
27 Stores in den Alpen
45 Jahre Fachkompetenz
100 Tage Rückgaberecht
Kostenloser Versand ab 100€
Ausrüstung
Ausrüstung
Wandern und Camping
Wanderstöcke
Trinkflaschen und Thermos
Brillen
Zelte
Schlafsäcke
Isomatten
Wanderkarten und Bücher
Klettern und Bergsteigen
Kletterhelme
Klettergurte
Karabiner
Sicherungsgeräte
Seile/Schlingen
Expressen
Pickel und Zubehör
Steigeisen
Rucksäcke
...alle Rucksäcke
Wanderrucksäcke
Trekkingrucksäcke
Alpinrucksäcke
Kletterrucksäcke
Fahrradrucksäcke- und Taschen
Daypacks
Elektronik
...alle Elektrogeräte
E-Roller
Multifunktionsuhren
GPS Geräte
Radcomputer
Licht und Stirnlampen
Ladegeräte
Fahrräder und Zubehör
...alle Fahrräder
Fahrradzubehöhr
Fahrradteile
Fahrradhelme
Fahrradbeleuchtung
Fahrradschlösser
Rollentrainer
Sattel und Sattelstützen
Training - home fitness
...alles für dein Training
Speedbikes
Heimräder
Laufbänder
Klimmzugstangen
Hanteln, Stangen und Scheiben
Gymnastikmatten
Faszienrollen
27 Stores in den Alpen
45 Jahre Fachkompetenz
100 Tage Rückgaberecht
Kostenloser Versand ab 100€
Marken
Marken
Top Marken Trekking
Salewa
Meru
Kaikkialla
Osprey
LaMunt
Vaude
Deuter
Top Marken Klettern und Bergsteigen
La Sportiva
Black Diamond
Petzl
Camp
E9
Rab
Edelrid
Scarpa
Deuter
Osprey
Top Marken Running und Trailrunning
On
Brooks
Nike
Salomon
Asics
New Balance
Odlo
Hoka
Dynafit
Top Marken Bike
Castelli
Cube
Scott
Fizik
Assos
Maap
Shimano
Vaude
Jeuf
Top Marken Fitness
Get Fit
Under Armour
Nike
Adidas
Toorx
Airex
Theragun
Blackroll
27 Stores in den Alpen
45 Jahre Fachkompetenz
100 Tage Rückgaberecht
Kostenloser Versand ab 100€
Pre-Sale
Pre-Sale
PRESALE bis zu -40% Rabatt
Shop Now
Shop Now
Home
SPORTFUL
Bekleidung
Filter
Kind
Frau
Mann/Unisex
Kategorie
Einsatzbereich
Marke
Größe
Farbe
Preis
Material/Siegel
Kategorie
mehr ...
... weniger
Kategorie
Beinwärmer
Handschuhe
Hosen
Jacken
Mützen & Kappen
Shirts & Tops
Sportunterwäsche
Westen
Überschuhe
Einsatzbereich
mehr ...
... weniger
Einsatzbereich
Bike
Langlauf
Mountainbiken
Marke
mehr ...
... weniger
Marke
7MESH
ALÈ
APURA
ASSOS
BICICLISTA
BROMPTON
BUFF
CASTELLI
CHIBA
CUBE
DAINESE
DOTOUT
DYNAFIT
ENDURA
FIVE TEN
FOX
GOBIK
GORE WEAR
HOT STUFF
ICEBREAKER
JËUF
KARPOS
LEATT
MAAP
MALOJA
MBWEAR
MERU
MONS ROYALE
NORRONA
OAKLEY
ODLO
PATAGONIA
POC
Q36.5
RAB
RAPHA
SALEWA
SCOTT
SEA TO SUMMIT
SHIMANO
SPORTFUL
SPORTLER
UYN
VAUDE
VELOTOZE
X-BIONIC
ZIENER
Größe
mehr ...
... weniger
Größe
0
10A
12A
14A
2XL
2XS
3XL
6A
8A
L
M
One Size
S
S/M
XL
XS
Farbe
Farbe
black
blue
brown
green
grey
lightblue
multicolor
orange
pink
red
white
yellow
Preis - Rabatte
mehr ...
... weniger
bis 50€
50€ bis 150€
150€ bis 250€
Rabatt
Outlet
Material/Siegel
mehr ...
... weniger
Material/Siegel
BIO-BAUMWOLLE
GORE-TEX INFINIUM
POLARTEC ALPHA
POLARTEC NEOSHELL
THERMORE ECODOWN
Deine Auswahl
Bike
Sportful
Farbe black
Farbe blue
Farbe green
Farbe lightblue
Farbe pink
Farbe white
Alle Filter löschen
Sportful Bekleidung
(78)
Kleinster Preis zuerst
Höchster Preis zuerst
Neue Produkte zuerst
Produkte im Angebot zuerst
neu
Dark Blue
Sportful
Boh Snapback - Fahrradmütze
Das offizielle Team-KIT von Red Bull BORA - hansgrohe.
€
29,
90
neu
S
M
L
XL
2XL
Sportful
Boh Pro Wind - Fahrradweste - Herren
Das offizielle Team-KIT von Red Bull BORA - hansgrohe.
€
99,
90
neu
Dark Blue
Sportful
Boh Team - Fahrradmütze
Das offizielle Team-KIT von Red Bull BORA - hansgrohe.
€
19,
90
neu
M
L
2XL
Sportful
Boh Classic Bibshort - Fahrradhose - Herren
Das offizielle Team-KIT von Red Bull BORA - hansgrohe.
€
99,
90
neu
2XL
Sportful
Boh Bodyfit Team - Fahrradtrikot - Herren
Das offizielle Team-KIT von Red Bull BORA - hansgrohe.
€
99,
90
-20
Pre-Sale
M
L
XL
Sportful
Bora Hansgrohe Race Team - Fahrradhandschuhe
Sommer-Radhandschuhe mit BORA-Hansgrohe Grafik und allen technischen Details.
€
34,90
€
27,
92
-20
Pre-Sale
M
Sportful
Boh Classic - Fahrradhose - Herren
Rohschnitt und BOH-Design gehen Hand in Hand mit Funktionalität und Technik auf hohem Niveau.
€
99,90
€
79,
92
-20
Pre-Sale
S
M
L
Sportful
Breakout Supergiara - Fahrradtrikot - Herren
Hervorragende grafische Alternative zum Supergiara-Trikot mit allen Eigenschaften auf und abseits der Straße.
€
109,90
€
87,
92
-20
Pre-Sale
S
M
L
XL
S
M
L
Sportful
Giara - Fahrradtrikot - Herren
Neue Passform mit einem etwas weicherem Tragekomfort.
€
89,90
€
71,
92
-20
Pre-Sale
S
M
XL
Sportful
Flow Supergiara W - Fahrradtrikot - Damen
Sondergrafik mit speziellen Farbtönen aus der Supergiara-Kollektion.
€
109,90
€
87,
92
-30
Pre-Sale
Black/Green
Sportful
Südtirol Print - Fahrradmütze
Stylische Mütze mit Südtirol-Print zum Tragen unter oder ohne Helm.
€
20,90
€
14,
63
-20
Pre-Sale
XL
Sportful
SRK - Fahrradhose - Herren
Sehr vielseitig einsetzbare Hose mit dem DMS-Polster mit mehreren Dichten.
€
119,90
€
95,
92
-20
Pre-Sale
S
M
L
XL
Sportful
Pista W - Fahrradtrikot - Damen
Regular Fit, geometrisches Design und technische Eigenschaften.
€
84,90
€
67,
92
-20
Pre-Sale
White
Sportful
SRK - Fahrradkappe
Ein Hauch von Stil für Ihren Kopf.
€
22,90
€
18,
32
-20
Pre-Sale
Black/Blue
White/Light Brown
Sportful
Rider Cycling - Fahrradkappe
Moderne Radkappe mit atmungsaktivem Material.
€
29,90
€
23,
92
-20
Pre-Sale
10A
12A
14A
6A
8A
10A
12A
14A
6A
8A
Sportful
Snap Kid - Fahrradtrikot - Kinder
Ausgestattet mit allen technischen Eigenschaften, die die Kleinen brauchen, um auf dem Rad von großen Dingen zu träumen.
€
64,90
€
51,
92
-20
Pre-Sale
M
L
Sportful
SRK - Fahrradtrikot - Herren
Es bietet maximale Vielseitigkeit sowohl auf der Straße als auch im Gelände.
€
79,90
€
63,
92
-20
Pre-Sale
M
L
XL
Sportful
SRK - Fahrradtrikot - Damen
Dieses technische Gravel-Trikot hat einen rohen Schnitt an den Ärmeln und einen rutschfesten Bund am Saum.
€
79,90
€
63,
92
-20
Pre-Sale
S
M
L
Sportful
Light - Fahrradtrikot - Herren
Konzipiert für Tage, an denen die Hitze am größten ist.
€
99,90
€
79,
92
-20
Pre-Sale
10A
12A
14A
6A
8A
Sportful
Neo Kid - Fahrradhose - Kinder
Perfekt auf die Anatomie der Kleinsten abgestimmt.
€
49,90
€
39,
92
-20
Pre-Sale
S
M
L
XL
Sportful
Snap W - Fahrradtop - Damen
Moderner und eleganter Stil kombiniert mit einem einfachen und geradlinigen Schnitt.
€
64,90
€
51,
92
-20
Pre-Sale
S
M
L
Sportful
Fiandre Pro - Fahrradweste - Herren
Polartec®-Membran auf der Vorderseite und weiches, elastisches Gewebe auf der Rückseite.
€
129,90
€
103,
92
-20
Pre-Sale
S
M
L
Sportful
Pista - Fahrradtrikot - Herren
Mit regulärer Passform, geometrischem Design und ausgefeilten technischen Eigenschaften
€
84,90
€
67,
92
10A
12A
14A
6A
8A
Sportful
Kid Essential - Fahrradhandschuhe - Kinder
Ein Kinderhandschuh aus GoreTex® Infinium™ für Biketouren im Winter.
€
44,
90
M
Sportful
Bodyfit Pro - lange Fahrradhose - Herren
Die Winterhose bietet maximalen Schutz vor Kälte.
€
149,
90
S
M
Sportful
Supergiara - lange Fahrradhose - Herren
Maximaler Komfort durch ein speziell für den Einsatz im Gelände entwickeltes Polster.
€
159,
90
-50
Pre-Sale
Blue/Purple
Sportful
Checkmate - Fahrradkappe
Vervollständigen Sie Ihr Outfit mit einem markanten Design.
€
29,90
€
14,
95
-50
Pre-Sale
L
2XL
Sportful
Sky Rider Supergiara W - Radhose - Damen
Empfindliches 4-Wege-Stretchgewebe mit hoher Kompression.
€
139,90
€
69,
95
-50
Pre-Sale
XL
2XL
Sportful
Rocket W - Radtrikot - Damen
Gewebe mit extrem leichter und atmungsaktiver Mikrostruktur.
€
84,90
€
42,
45
-20
Pre-Sale
XS
L
XL
Sportful
Matchy W - Top - Damen
Konstruktion mit integriertem antibakteriellem Mikrofaser-BH.
€
69,90
€
55,
92
-20
Pre-Sale
M
Sportful
Neo - Radhosen mit Träger - Herren
Neue Bodyfit Pro MD Zweischicht-Multidensity-Polsterung.
€
79,90
€
63,
92
-20
Pre-Sale
M
S
M
Sportful
Matchy - Radtrikot - Herren
Langlebig und widerstandsfähig Glattes Gewebe auf der Vorderseite.
€
69,90
€
55,
92
-20
Pre-Sale
S/M
2XL
Sportful
2ND Skin Mesh - Funktionsshirt - Herren
Mehr geschlossenes Netz auf der Brust erzeugt einen grafischen Effekt.
€
54,90
€
43,
92
-20
Pre-Sale
M
L
S
2XL
Sportful
Matchy - Radtrikot langarm - Herren
Langlebig und strapazierfähig Glattes Gewebe auf der Vorderseite.
€
74,90
€
59,
92
-20
Pre-Sale
L
XL
2XL
Sportful
Classic W - Radhose - Damen
Neue Bodyfit Pro W MD-Polster mit zweischichtiger Multi-Density.
€
89,90
€
71,
92
-20
Pre-Sale
S
M
L
XL
Sportful
Giara Layer - Faharadweste - Herren
Mehr als eine Weste zum Schutz bei Abenteuern.
€
149,90
€
119,
92
-50
Pre-Sale
S
M
Sportful
Super - Fahrradjakce - Herren
Hochwertige Verarbeitungen für eine Jacke von außergewöhnlicher Qualität.
€
209,90
€
104,
95
S
Sportful
Roubaix Thermal - Überschuhe
Sie bietet einen hervorragenden Schutz vor Kälte.
€
49,
90
-20
Pre-Sale
S
L
Sportful
Thermodrytex - Beinlinge
Der neue Freund für kalte, nasse Tage.
€
39,90
€
31,
92
-70
Pre-Sale
XS
Sportful
Peter Sagan Joker Tee - T-Shirt
Sportful-Kollektion zu Ehren von Peter Sagan, limitierte Auflage.
€
42,90
€
12,
87
-70
Pre-Sale
2XL
Sportful
Peter Sagan Supergiara W Jersey - Radtrikot - Damen
Sportful-Kollektion zu Ehren von Peter Sagan, limitierte Auflage.
€
99,90
€
29,
97
-30
Pre-Sale
2XS
XS
S
M
L
XL
mehr
Sportful
Sudtirol Giara Tee - Fahrradtrikot - Herren
Nehmen Sie Südtirol mit auf Ihr Fahrrad mit dem 1/2 Zip Südtirol Grafik Radtrikot.
€
79,90
€
55,
93
-30
Pre-Sale
XS
S
3XL
Sportful
Südtirol Neo - Fahrradhose - Herren
Die Hose mit Träger bietet Komfort und Bewegungsfreiheit auch bei langen Fahrten.
€
75,90
€
53,
13
-30
Pre-Sale
S
M
2XL
3XL
Sportful
Sudtirol Summer - Fahrradhandschuhe
Fahrradhandschuhe mit Sudtirol-Grafik für einen sicheren Halt bei allen Fahrabenteuern.
€
32,90
€
23,
03
-30
Pre-Sale
S
M
L
XL
2XL
3XL
Sportful
Sudt. Neo Light PKB V - Fahrradweste - Herren
Hochwertige Herren-Radweste mit attraktiver Südtirol-Grafik.
€
85,90
€
60,
13
-30
Pre-Sale
2XS
XS
S
M
L
XL
mehr
Sportful
Südtirol Neo - Fahrradtrikot - Herren
Tragen sie Südtirol auf jeder Bike Tour immer bei sich. Radtrikot mit Südtirol Grafik und durchgehendem Reißverschluss.
€
79,90
€
55,
93
-30
Pre-Sale
S
M
L
XL
2XL
3XL
Sportful
Südtirol Giara - pantalone ciclismo - Herren
Bike Overshort für mehr Kapazität, um auf jedem Gelände sorglos unterwegs zu sein.
€
94,90
€
66,
43
-70
Pre-Sale
S
S
Sportful
Snap - Radtrikot - Herren
Für alle, die ein hochtechnisches Kleidungsstück mögen.
€
89,90
€
26,
97
-70
Pre-Sale
S
M
L
Sportful
Cliff Giara - Radhose - Herren
Auffälliger Stil kombiniert mit allen technischen Eigenschaften.
€
129,90
€
38,
97
-70
Pre-Sale
White
Sportful
Matchy - Stirnband
Schützt deine Ohren perfekt!
€
14,90
€
4,
47
-50
Pre-Sale
Blue/Violet
Purple/Red/Orange
Sportful
Cliff Cycling - Radkappe
Vier Optionen, die zum Outfit von Cliff Supergiara passen.
€
29,90
€
14,
95
-20
Pre-Sale
M
L
XL
Sportful
Supergiara Layer W - Radweste - Damen
Bietet einen perfekten Schutz.
€
89,90
€
71,
92
-20
Pre-Sale
XL
Sportful
Cycling W - Boxer - Damen
Sehr bequem und praktisch.
€
59,90
€
47,
92
-20
Pre-Sale
S
XL
3XL
Sportful
Cycling - Boxer - Herren
Sehr bequem und praktisch.
€
59,90
€
47,
92
-20
Pre-Sale
S
L
2XL
Sportful
Neo - Radhose - Herren
Bietet optimalen Tragekomfort.
€
69,90
€
55,
92
-50
Pre-Sale
S
M
XL
L
Sportful
Air - Radhandschuhe
So leicht, dass du sie kaum spürst.
€
44,90
€
22,
45
-20
Pre-Sale
M
L
XL
2XL
Sportful
Hot Pack Easylight W - Fahrradweste - Damen
Immer Griffbereit dabei.
€
64,90
€
51,
92
-20
Pre-Sale
M
L
XL
2XL
Sportful
Hot Pack Easylight W - Radjacke - Damen
Einfacher und wirkungsvoller Schutz.
€
74,90
€
59,
92
M
L
M
L
Sportful
Fiandre Light No Rain W - Radjacke - Damen
Garantiert eine perfekte Passform.
€
149,
90
-30
Pre-Sale
M
Sportful
Hot Pack Easylight - Fahrradweste - Herren
Die Herrenweste schützt dich perfekt vor dem Wind.
€
69,90
€
48,
93
-70
Pre-Sale
M
L
XL
M
L
Sportful
Checkmate W - Radtrikot - Damen
Sportful-Logo auf der Brust.
€
79,90
€
23,
97
S
M
2XL
S
2XL
S
M
2XL
Sportful
Fiandre Medium - Radjacke - Herren
Herren-Radjacke mit einer Vorderseite aus GORE-TEX Infinium
€
199,
90
2XL
Sportful
Supergiara Puffy - Radjacke - Herren
Thermojacke für die kältesten Zeiten beim Radfahren in der Nacht und unter extremen Bedingungen.
€
159,
90
S
M
L
XL
2XL
Sportful
Fiandre Bibtight- Radhose - Herren
Lange Herren-Radhose für den Winter.
€
189,
90
-30
Pre-Sale
XL
Sportful
Fiandre NoRain W Bibtight - Radhose lang - Damen
Wasserabweißende und winddichte, lange Damen-Radhose.
€
129,90
€
90,
93
-20
Pre-Sale
S
M
L
S
2XL
Sportful
Fiandre Pro - Radjacke - Herren
Winter-Radjacke aus isolierendem und elastischem Polartex Neo Shell.
€
239,90
€
191,
92
-70
Pre-Sale
S
Sportful
Giara Layer - Radweste - Herren
Mehr als eine einfache Radweste, um dich auf allen Abenteuern zu schützen.
€
139,90
€
41,
97
-70
Pre-Sale
L
XL
XL
Sportful
Vélodrome - Radtrikot - Damen
Leicht, atmungsaktiv und mit tollen Lichteffekten.
€
84,90
€
25,
47
XS
S
M
S
M
L
S
M
L
Sportful
Supergiara Overshort - Radhose - Damen
Weich, elastisch und funktional - eine ideale Überhose.
€
129,
90
S
M
2XL
Sportful
Supergiara Overshort - Radhose - Herren
Weich, elastisch und funktional - eine ideale Überhose.
€
129,
90
-70
Pre-Sale
XL
Sportful
Giara W Overshort - Radhose - Damen
Wasser- und schmutzabweisende Rad-Überhose für Gravelbikerinnen.
€
84,90
€
25,
47
-20
Pre-Sale
M
2XL
S
2XL
Sportful
Fiandre Pro SS - Radjacke - Herren
Winter-Radjacke aus isolierendem Neo Shell Funktionsmaterial, kurze Ärmel.
€
219,90
€
175,
92
L
Sportful
Supergiara BibTight - Radhose lang - Herren
Lange, warme Herren-Radhose speziell für Gravelbiker.
€
159,
90
S
M
XL
2XL
Sportful
Fiandre NoRain Team BibTight - Radhose lang - Herren
Effektiv isolierende sowie wind- und wasserabweisende Herren-Radhose.
€
129,
90
-50
Pre-Sale
S
Sportful
Südtirol Bodyfit Pro 2.0 Team (2019) - Radtrikot - Herren
Hochwertiges Herren-Radtrikot mit attraktiver Südtirol-Grafik.
€
79,95
€
39,
97
-50
Pre-Sale
XS
Sportful
Sudtirol Team 2.0 Softshell (2019) - Radweste - Herren
Hochwertige Herren-Radweste mit attraktiver Südtirol-Grafik.
€
85,95
€
42,
97
-70
Pre-Sale
2XL
Sportful
Sagan Fingers Tee - T-Shirt - Herren
Freizeitshirt der Sagan-Linie mit eleganten Design.
€
35,95
€
10,
78
-20
Pre-Sale
S
Sportful
SuperGiara BibShort - Trägerradhose - Herren
Komfortable Herren-Radhose für Langstrecken auf dem Gravelbike.
€
149,90
€
119,
92
Prosegui in lingua italiana
Auf Deutsch fortfahren