Black Diamond Ausrüstung online kaufen | Sportler.com
Anmelden
Meine Übersicht
Meine Punkte
Meine Gutscheine
Meine Bestellungen
Retouren
Hilfe & Kontakt
Neuer Kunde? Hier
registrieren
ciauz
Hilfe & Kontakt
SPORTLER Card
Stores
de
IT
News & Trends
News & Trends
Sportarten
Sportarten
Berg und Outdoor
Wandern
Bergsteigen
Camping
Skitouren
Climbing
Klettern
Bouldern
Klettersteig
Running
Running
Trailrunning
Triathlon
Bike
Bike
Mountainbike
E-Bike
Rennrad und Gravel Bike
City Bike
Trekking- und Reiseräder
Andere Sportarten und Freizeit
Fitness
Yoga & Pilates
Padel
Fußball
Basketball
Schwimmen
Freizeit
Urban Outdoor
27 Stores in den Alpen
45 Jahre Fachkompetenz
100 Tage Rückgaberecht
Kostenloser Versand ab 100€
Männer
Männer
Jacken
...alle Jacken
Wanderjacken
Freizeitjacken
Radjacken
Laufjacken
Westen
Softshelljacken
Hardshelljacken
Oberteile
...alle T-Shirts
Wandershirts
Bikeshirts
Laufshirts
Fitnessshirt
Hemden
Langarmshirts
Pullover und Fleece
Hosen
...alle Hosen
Wanderhosen
Fahrradhosen
Laufhosen
Kletterhosen
Kurze Hosen
Zip-off Hosen
Trainingshosen
Unterwäsche und Accessoires
...Unterwäsche
Funktionsshirt
Slip und Boxer
Socken
Kappen
Unterwäsche Set
Mützen
Bergschuhe
Wanderschuhe
Trailschuhe
Zustiegsschuhe
Hochtourenschuhe
Trekkingsandalen
Kletterschuhe
Andere Schuhe
...alle Schuhe
Laufschuhe
Fahrradschuhe
Schlappen
Fußballschuhe
Basketschuhe
Fitness und Turnschuhe
Sneakers
27 Stores in den Alpen
45 Jahre Fachkompetenz
100 Tage Rückgaberecht
Kostenloser Versand ab 100€
Frauen
Frauen
Jacken
...alle Jacken
Wanderjacken
Freizeitjacken
Radjacken
Laufjacken
Softshelljacken
Hardshelljacken
Oberteile
...alle T-Shirts
Wandershirts
Top
Radtrikots
Laufshirts
Fitnessshirts
Pullover und Fleece
Frauenhemden
Hosen und Röcke
...alle Hosen
Wanderhosen
Röcke und Kleider
Fahrradhosen
Laufhosen
Trainingshosen
Zip-Off Hosen
Komplets
Unterwäsche und Accessoires
...Unterwäsche
Funktionsshirts
Sport BH's
Slip und Boxer
Socken
Wäschesets
Handschuhe
Nackenwärmer
Outdoor Schuhe
...alle Schuhe
Wanderschuhe
Trailrunningschuhe
Zustiegschuhe
Hochtourenschuhe
Trekkingsandalen
Kletterschuhe
Fitness- und Turnschuhe
Andere Schuhe
...alle Schuhe
Laufschuhe
Sneakers
Fahrradschuhe
27 Stores in den Alpen
45 Jahre Fachkompetenz
100 Tage Rückgaberecht
Kostenloser Versand ab 100€
Kinder
Kinder
Jacken
...alle Jacken
Leichte Jacken
Gefütterte Jacken
Ponchos und Regenjacken
Oberteile
Sweatshirts und fleece
Top und Sport BH's
Funktionsshirt
Hosen und Bademode
...alle Hosen
Kurze Hosen
Wanderhosen
Bademode
Ausrüstung
Rucksack
Fahrradzubehör
Fahrräder
Helme
Klettergurte
Brillen
Schuhe und Stiefel
Wanderschuhe
Turnschuhe
Fußballschuhe
Laufschuhe
Kletterschuhe
Sandalen
Schlappen
Neuheiten Bike für Kids >>>
27 Stores in den Alpen
45 Jahre Fachkompetenz
100 Tage Rückgaberecht
Kostenloser Versand ab 100€
Ausrüstung
Ausrüstung
Wandern und Camping
Wanderstöcke
Trinkflaschen und Thermos
Brillen
Zelte
Schlafsäcke
Isomatten
Wanderkarten und Bücher
Klettern und Bergsteigen
Kletterhelme
Klettergurte
Karabiner
Sicherungsgeräte
Seile/Schlingen
Expressen
Pickel und Zubehör
Steigeisen
Rucksäcke
...alle Rucksäcke
Wanderrucksäcke
Trekkingrucksäcke
Alpinrucksäcke
Kletterrucksäcke
Fahrradrucksäcke- und Taschen
Daypacks
Elektronik
...alle Elektrogeräte
E-Roller
Multifunktionsuhren
GPS Geräte
Radcomputer
Licht und Stirnlampen
Ladegeräte
Fahrräder und Zubehör
...alle Fahrräder
Fahrradzubehöhr
Fahrradteile
Fahrradhelme
Fahrradbeleuchtung
Fahrradschlösser
Rollentrainer
Sattel und Sattelstützen
Training - home fitness
...alles für dein Training
Speedbikes
Heimräder
Laufbänder
Klimmzugstangen
Hanteln, Stangen und Scheiben
Gymnastikmatten
27 Stores in den Alpen
45 Jahre Fachkompetenz
100 Tage Rückgaberecht
Kostenloser Versand ab 100€
Marken
Marken
Top Marken Trekking
Salewa
Meru
Kaikkialla
Osprey
LaMunt
Vaude
Deuter
Top Marken Klettern und Bergsteigen
La Sportiva
Black Diamond
Petzl
Camp
E9
Rab
Edelrid
Scarpa
Deuter
Osprey
Top Marken Running und Trailrunning
On
Brooks
Nike
Salomon
Asics
New Balance
Odlo
Hoka
Dynafit
Top Marken Bike
Castelli
Cube
Scott
Fizik
Assos
Maap
Shimano
Vaude
Jeuf
Top Marken Fitness
Get Fit
Under Armour
Nike
Adidas
Toorx
Airex
Theragun
Blackroll
27 Stores in den Alpen
45 Jahre Fachkompetenz
100 Tage Rückgaberecht
Kostenloser Versand ab 100€
Angebote
Angebote
ALL OUT - BIKES ZU UNSCHLAGBAREN PREISEN!
Bis zu -50% auf Fahrräder
SHOP NOW
SHOP NOW
Home
BLACK DIAMOND
Ausrüstung
Filter
Kind
Frau
Mann/Unisex
Kategorie
Einsatzbereich
Marke
Größe
Farbe
Preis
Material/Siegel
Kategorie
mehr ...
... weniger
Kategorie
Eispickel
Expressen
Friends & Klemmkeile
Helme
Karabiner
Klettergurte
Kletterzubehör
LVS, Schaufel, Sonden
Licht & Lampen
Rucksäcke
Seile & Schlingen
Sicherungsgeräte
Taschen und Trolleys
Bekleidung
Einsatzbereich
mehr ...
... weniger
Einsatzbereich
Bergsteigen
Bouldern
Camping
Klettern
Schneeschuhwandern
Ski Freeride
Skitouren
Sportswear Freizeit
Trailrunning
Wandern
Marke
mehr ...
... weniger
Marke
8BPLUS
ABS
ABUS
ACID
ADIDAS
ADRIATICA
AGU
AIREX
ALLIGATOR
ALPEN
AMAZONAS
ANGLES90
ANON
ANSMANN
APIDURA
AQUA SPHERE
AQUALUNG
ARC TERYX
ARENA
ARMOR X
ATK BINDINGS
ATOMIC
ATRANVELO
AUSTRI ALPIN
AXA
BACH
BARTS
BASIL
BAUER
BCA
BEAL
BEASTMAKER
BERGAMONT
BERGILA
BETA STICK
BICISUPPORT
BIOLITE
BLACK CROWS
BLACK DIAMOND
BLACKROLL
BLIZ
BLIZZARD
BLUE ICE
BONTRAGER
BOSCH
BOULDERBALL
BROMPTON
BROOKS ENGLAND
BRUNNER
BRYTON
BULLS
BURTON
CAMELBAK
CAMP
CAMPAGNOLO
CAMPINGAZ
CANDIDE
CANNONDALE
CARHARTT
CARINTHIA OUTDOOR
CASALL
CASBA
CASSIN
CATEYE
CHILLAZ
CHIMPANZEE
CLIMB ON
CLIMBING TECHNOLOGY
CONTINENTAL
CONTOUR
COTOPAXI
COUSIN TRESTEC
CRANK BROTHERS
CRIMP OIL
CROOZER
CUBE
CYCLITE
DAINESE
DEMON
DEUTER
DMM
DT SWISS
DYNAFIT
DYNASTAR
E9
EASTPAK
EASY CAMP
ECOALF
EDELRID
ELECTRA
ELITE
ENDURA
EUROSCHIRM
EVERFIT
EVOC
EVOLV
EXPED
FACTION SKIS
FANATIC
FERRINO
FETZERL
FINISH LINE
FIRST BIKE
FISCHER
FIZIK
FJÄLLRÄVEN
FLIPFUEL
FOX
FRICTION LABS
FRITSCHI
FULCRUM
FUXON
FZ FORZA
GALFER
GARLANDO
GARMIN
GETFIT
GIRO D'ITALIA
GIVOVA
GOGGLESOC
GOPRO
GRANGERS
GRAYL
GRIVEL
GUPPYFRIEND
HEAD
HEBIE
HERSCHEL
HOLMENKOL
HOT STUFF
HOXXO
HYDRO FLASK
ICETOOLZ
INTEX
ISB SPORT BEARINGS
JETBOIL
JOMA
JULBO
K-WAY
K2
KAIKKIALLA
KATHREIN
KED
KENDA
KLETTER RETTER
KLICKFIX
KMC
KOHLA
KOMMIT
KOMPASS
KOMPERDELL
KONG
KRYPTONITE
KS
Kenda
KÄSTLE
LANGBRETT
LAZER
LED LENSER
LEKI
LEZYNE
LINE
LINKABLE
LIZARD SKINS
LOMBARDO
LOOK
LOWE ALPINE
LUPINE
LYO EXPEDITION
LYO FOOD
MADD
MADSHUS
MAGURA
MAJESTY
MAMMUT
MANOX
MARKER
MAX CLIMBING
MAXIM
MAXXIS
MCDAVID
MECHANE
MERU
METOLIUS
MICRO
MILLET
MILLICAN
MISS GRAPE
MOLTEN
MONKEY LINK
MONTANA
MOON
MOTOREX
MOUNTAIN EQUIPMENT
MOUNTAIN GEOGRAPHIC
MOVEMENT
MSR
MUC-OFF
MUUWMI
NAMEDSPORT
NAPAPIJRI
NATHAN
NATURAL FIT
NEMO
NIKE
NIKE JORDAN
NORDICA
NORTEC
NORTH SAILS
OAKLEY
OCUN
OK BABY
OPTIMUS
ORGANOTEX
ORTLIEB
ORTOVOX
ORU KAYAK
OSPREY
OUTWELL
PACK TOWL
PATAGONIA
PEGASUS
PETZL
PIEPS
PIRELLI
PLETSCHER
POC
POLAR
POMOCA
POWUNITY
PRIMUS
PRO
PROLOGO
PUMA
PURE2IMPROVE
QIBBEL
RAB
RAIDLIGHT
RAINS
RAPHA
REACT
RELAGS
RESOLVBIKE
RFR
RH+
RIDE
RMS
ROBENS
ROCES
ROCK SHOX
ROSSIGNOL
ROTTEFELLA
SALEWA
SALOMON
SCHILDKRÖT
SCHWALBE
SCHWINN
SCOTT
SEA TO SUMMIT
SEAL LINE
SEAY
SEGWAY
SELLE ROYAL
SHIMANO
SIDAS
SIGMA
SIMPLYFIT
SINGING ROCK
SIS
SKI TRAB
SKS
SMITH
SNAP
SPEEDO
SPIDER
SPORTLER
SRAM
STABILUS
STIGA
SUNDEK
SUNRACE
SUPACAZ
SUPERNOVA
SUUNTO
SWEET PROTECTION
SWIX
SYNCROS
Slime
Supacaz
T-ONE
TAAC
TABACCO
TACX
TECHNOMOUSSE
TEKTRO
THE NORTH FACE
THERA BAND
THERAGUN
THERM A REST
THERM-IC
THULE
TIME
TIMEZONE
TIP TOP
TOKO
TONS
TOORX
TOPEAK
TOPO DESIGNS
TOTEM
TOUT TERRAIN
TRACKTING
TREK
TSL
TUBBS
TUBOLITO
TUCANO URBANO
ULTIMATE DIRECTION
ULTRASPIRE
UNDER ARMOUR
UNIOR
UNIX
URSUS
UVEX
VAUDE
VDO
VICTORINOX
VISION
VITTORIA
VÖLKL
WAG
WAHOO
WIENER
WILD COUNTRY
WOLF TOOTH
WOOM
XLC
XO
XPEDO
YOGISTAR
YY VERTICAL
ZEG
ZLAG BOARD
ZOOT
Größe
mehr ...
... weniger
Größe
0
0.1
0.3
0.4
0.5
1
10
11
2
20
3
4
49-57
50
50-58
56-63
6
60
64
7
70
8
9
L
M
M/L
One Size
S
S/M
XL
XS
Farbe
Farbe
black
blue
brown
green
grey
lightblue
multicolor
orange
red
white
yellow
Preis - Rabatte
mehr ...
... weniger
bis 50€
50€ bis 150€
150€ bis 250€
250€ bis 500€
Rabatt
Material/Siegel
mehr ...
... weniger
Material/Siegel
BLUESIGN
KEVLAR
RECYCLED MATERIALS
REPREVE
Deine Auswahl
Black Diamond
Farbe blue
Alle Filter löschen
Black Diamond Ausrüstung
(55)
Kleinster Preis zuerst
Höchster Preis zuerst
Neue Produkte zuerst
Produkte im Angebot zuerst
neu
0
0
Black Diamond
Mondito Kreidetopf - Magnesiumbeutel
Ideal, um das Wesentliche mitzunehmen.
€
20,
00
-20
nur online
S
M
L
XL
Black Diamond
Momentum - Klettergurt
Vielseitig, bequem und schnell anpassbar.
€
60,00
€
48,
00
Blue
Light Green
White
Black Diamond
Deploy 325 - Stirnlampe
Anpassung des Lichtstrahls mit einem Knopfdruck
€
60,
00
-20
S
Black Diamond
Distance 22 - Wanderrucksack
Konzipiert für lange Tage in den Bergen.
€
190,00
€
152,
00
-20
S
M
L
S
M
L
Black Diamond
Distance 8 - Wanderrucksack
Konzipiert für lange Tage in den Bergen.
€
150,00
€
120,
00
-20
S
L
S
M
Black Diamond
Distance 15 - Trailrunning Rucksack
Konzipiert für lange Tage in den Bergen.
€
170,00
€
136,
00
-20
S
M
L
S
M
L
Black Diamond
Distance 4 Hydration Vest - Trailrunning Rucksack
Ideal für Langstreckenläufe.
€
130,00
€
104,
00
-20
nur online
49-57
Black Diamond
K Capitan Helmet - Kletterhelm - Kinder
Mit doppelter Zertifizierung: zum Radfahren und Klettern.
€
60,00
€
48,
00
300
300
300
300
Black Diamond
Astro 300 - Stirnlampe
Einfache, aber vielseitige stirnlampe.
€
22,
00
6
6
Black Diamond
Pursuit waist Pack 6L - Bauchtasche
Hervorragende Passform, hergestellt aus 100% bestickten Stoffen.
€
70,
00
12
12
Black Diamond
Trail Blitz 12 - Wanderrucksack
Blitz-Hauptöffnung für schnellen und einfachen Zugriff.
€
45,
00
-25
S
M
S
M
Black Diamond
W Pursuit Backpack 15L - Wanderrucksack - Damen
Ideal für schnelle und leichte Ausflüge, 100% recycelte Materialien.
€
130,00
€
97,
50
400
400
400
400
400
Black Diamond
Spot 400-R - Stirnlampe
Mit wiederaufladbarem Lithium-Ionen-Akku.
€
60,
00
16
16
16
16
Black Diamond
Trail Blitz 16 - Wanderrucksack
Blitz-Hauptöffnung für schnellen und einfachen Zugriff.
€
65,
00
500
500
Black Diamond
Storm 500-R - Stirnlampe
Mit wiederaufladbarem Lithium-Ionen-Akku.
€
70,
00
-25
M
L
M
L
Black Diamond
Pursuit Backpack 30L - Wanderrucksack
Ideal für schnelle und leichte Ausflüge, 100% recycelte Materialien.
€
150,00
€
112,
50
200
200
200
200
Black Diamond
Moji - Campinglampe
Mit Dual-Fuel-Technologie.
€
25,
00
im set
Black Diamond
Guide BT Beacon - LVS Gerät
Professionelles LVS-Gerät mit effektivem Suchbereich von bis zu 60 Metern.
ab
€
414,
00
-20
18
18
18
18
18
Black Diamond
Trail Zip 18 - Wanderrucksack
Tagesrucksack für schnelle Wanderungen oder Stadtpendler.
€
75,00
€
60,
00
Black
Blue
Green
Red
Black Diamond
Moji R+ - Lampe
Vielseitige wiederaufladbare Lampe für Unterwegs.
€
45,
00
-25
nur online
M/L
Black Diamond
Mission 55 - Alpinrucksack
Speziell zum Eisklettern, Klettern im Mixed-Gelände und für Winterexpeditionen entwickelt.
€
250,00
€
187,
50
Blue
Dark Green
Pink
Red
Black Diamond
Spot 400 - Stirnlampe
Ideal für mehrtägige Ausflüge.
€
45,
00
Black/White
Blue
Red
Black Diamond
Astro 300-R - Stirnlampe
Praktische und wiederaufladbare Stirnlampe.
€
40,
00
-20
Black/Grey/Blue
Black Diamond
Recon LT Beacon - LVS Gerät
Sehr leicht mit praktischer Bluetooth-Funktion.
€
350,00
€
280,
00
Blue
Grey
Light Brown
Red
Violet/Red
Black Diamond
Cosmo 350-R - Stirnlampe
Outdoor-Stirnlampe mit pratischem rotem Nachtsichtmodus.
€
50,
00
-20
240
Black Diamond
Quickdraw Carbon Probe 240 - Schneesonde
Geringeres Gewicht ohne Leistungseinbußen.
€
100,00
€
80,
00
-20
90
90
Black Diamond
Stonehauler 90L - Reisetasche
Ultra-robuste Reisetasche für den Transport von Ausrüstung und vieles mehr.
€
180,00
€
144,
00
-25
nur online
45
45
Black Diamond
Stonehauler 45L - Reisetasche
Ultra-robuste Reisetasche für den Transport von Ausrüstung und vieles mehr.
€
140,00
€
105,
00
14
14
14
14
14
Black Diamond
Trail Zip 14 - Wanderrucksack
Tagesrucksack für schnelle Wanderungen oder Stadtpendler.
€
55,
00
-20
nur online
3
9
6
10
1
7
2
8
Black Diamond
Wired Hexentrics - Nuts
Kommen in sich aufweitenden Rissen zum Einsatz.
€
15,00
€
12,
00
-20
nur online
Black
Gray
Black Diamond
LiteForge Screwgate - Karabiner
Ultraleichter Schraubverschlusskarabiner mit Keylock-Nase.
€
14,00
€
11,
20
-20
nur online
9
10
11
8
Black Diamond
Offset Stopper - Nuts
Besonders für Hakennarben und ungleichmässige Risse geeignet.
€
16,00
€
12,
80
-23
nur online
Blue
Pink
Black Diamond
HotForge Hybrid Quickpack - Expressschlingen-Satz
Kombiniert große Benutzerfreundlichkeit mit Wiregate-Funktionalität.
€
105,00
€
80,
85
-20
nur online
One Size
One Size
Black Diamond
Kid's Momentum Harness - Klettergurt - Kinder
Mit gleichen Eigenschaften wie die Ausführung für Erwachsene.
€
50,00
€
40,
00
-20
nur online
Blue / 12 CM
Blue / 16 cm
Black Diamond
HotForge Hybrid Quickdraw - Expressschlinge
Kombiniert große Benutzerfreundlichkeit mit Wiregate-Funktionalität.
€
19,00
€
15,
20
-20
nur online
0.3
0.4
0.5
0.1
0
Black Diamond
Camalot Z4 - Friends
Einfaches Einführen und maximaler Halt nach der Positionierung!
€
95,00
€
76,
00
-20
nur online
Green/Blue
Black Diamond
Freerider Chalk Bag - Magnesia-Beutel
Sie hat die gleiche Farbe wie der alte "Freerider"- Magnesiabeutel von Honnold.
€
25,00
€
20,
00
-18
nur online
Grey/Orange
Black Diamond
Rocklock Twistlock - Karabiner
Kann auch mit einer Hand benutzt werden.
€
18,00
€
14,
76
-15
nur online
Black
Grey
Black Diamond
Rocklock Screwgate - Karabiner
Ideal zum Standbau, Sichern und Abseilen.
€
14,00
€
11,
90
-15
nur online
Black
Grey
Black Diamond
HotForge Screwgate - Karabiner
Multifunktional und einfach zu handhaben.
€
13,00
€
11,
05
-20
nur online
Black/Grey
Black Diamond
Lock Down Leash - Fixierleine für Pickel
Pickelfixierung kompatibel für fast alle klassischen Pickelmodelle.
€
20,00
€
16,
00
-25
nur online
50-58
50-58
50-58
56-63
50-58
Black Diamond
Half Dome - Kletterhelm
Ein Klassiker und Bezugspunkt für den Kletterer von Welt.
€
55,00
€
41,
25
-20
nur online
M/L
Black Diamond
Mojo Zip
Mit praktischem Reißverschlussfach für Handy, Smartphone, Schlüssel etc.
€
20,00
€
16,
00
-25
nur online
50,7-87,9 mm / 14kN / 181,1 g
114,1-195 mm / 14kN / 529,9 g
66-114,7 mm / 14kN / 257,8 g
85,4-148,5 mm / 14kN / 348,1 g
13,8-23,4 mm / 8kN / 69,8 g
15,5-26,7 mm / 9kN / 77,5 g
30,2-52,1 mm / 14kN / 123,9 g
37,2-64,9 mm / 14kN / 140,3 g
Black Diamond
Camalot C4 - Klemmgerät
Der Klassiker nun noch leichter und praktischer in der Handhabung.
€
80,00
€
60,
00
-15
70
60
70
Black Diamond
8.5 Dry - Halbseil/Zwillingsseil
Kletterseil für den Sommer- und Wintergebrauch.
€
190,00
€
161,
50
-20
20
20
20
20
20
20
20
Black Diamond
Street Creek 20 - Tagesrucksack
Der Rucksack für jede Situation, egal ob Arbeit oder Freizeit, ob urban oder outdoor.
€
90,00
€
72,
00
-15
15 (M)
15 (S)
Black Diamond
Distance 15 - Wanderrucksack
Ultraleichter Rucksack für geschwindigkeitsorientierte Sportarten.
€
160,00
€
136,
00
-25
nur online
150
150
150
Black Diamond
Zip - Campinglaterne
Zip Lantern - die praktische Kombilampe zwischen Taschenlampe und Campinglaterne.
€
35,00
€
26,
25
-20
43 (S/M)
Black Diamond
Mission 45 - Alpinrucksack
Strapazierfähig und mit abnehmbarem Hüftgurt.
€
210,00
€
168,
00
-20
nur online
50 cm
64 cm
Black Diamond
Swift - Eispickel
Robuster und T-zertifizierter Eispickel.
€
160,00
€
128,
00
-25
nur online
XL
S
M
L
XS
S
XL
XS
Black Diamond
Solution Men's - Klettergurt
Ideal für extralange Klettertouren!
€
80,00
€
60,
00
-25
nur online
0.4
4
1
2
Black Diamond
Camalot Ultralight - Friends
25% leichter als das Camalot Klemmgerät!
€
105,00
€
78,
75
-20
nur online
Grey/Gold
Black Diamond
VaporLock Screwgate - Karabiner
Sehr leichter Karabiner für lange Klettertouren und zum Abseilen mit Zwillingsseil.
€
16,00
€
12,
80
-20
nur online
Anthracite
Black
Black Diamond
ATC Guide - Sicherungs- und Abseilgerät
Ideal für Seile zu 8,1 bis 11 mm.
€
33,00
€
26,
40
-20
nur online
Dark Grey/Red
Black Diamond
GridLock Screwgate - Karabiner
Dank des speziellen Design bleibt das Seil sicher im unteren Teil.
€
21,00
€
16,
80
Prosegui in lingua italiana
Auf Deutsch fortfahren